"trouverez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تجد
• ستجد
• ستجدين
• العثور
• تجدي
• تجده
• تجدون
• ستجدون
• تجدين
• تجدوا
• ستجده
• تجدها
• تعثر
• ستجدينه
• تجدهم

Dedans, vous trouverez tous les jours où j'étais en dehors de la ville l'année dernière, ainsi que les journaux de West Wing pour la même période.
في ذلك, سوف تجد كل تاريخ كنت خارج المدينة خلال العام الماضي, جنبا إلى جنب مع الجناح الغربي سجلات للفترة نفسها

Je l'ignore. Mais si c'est important, vous trouverez la réponse.
لا أعلم، ولكن يهمني سوف تجد الجواب حينها

En espérant que vous trouverez notre salaire de départ concurrentiel.
نأمل، ستجد راتب البداية لدينا قدرة على المنافسة.

Je suis sûr que vous trouverez la pathologie tout aussi enrichissante.
انا متأكدة انك ستجدين علم الأمراض كما يستحق

Et vous trouverez un moyen d'avoir nos outils dans JFK demain.
وسوف تجد وسيلة دخول ادواتنا الى المطار التجارى غدا

J'espère que vous trouverez quelque chose car ce chiot est innocent.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

Vous trouverez un moyen, Gordon Pacha. Vous l'avez toujours fait.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Passez votre main dans mon dos. Cherchez sous mon cul. Vous trouverez ce que j'ai caché.
حسناً إذاً, أدخل يدك أسفل ظهري سوف تجد شيئاً ما أخفيته في سريري.

Vous ne trouverez jamais ces pièces, on les a bien cachées.
أنت لن تجد تلك العملات ابداً لأننا أخفيناهم جيداً

Vous ne trouverez pas de Kraken dans votre livre de biologie.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

C'est là que vous trouverez des réponses à vos questions. Il est temps de décider.
هناك فقط ستجد الإجابات التي تبحث عنها، و لحظة القرار راجعة لك

Venez à Londres. Vous y trouverez sécurité, nourriture et abri.
تعال إلى لندن هنا ستجد الامان والغذاء والمأوى

Il est sûr pour lui ici maintenant. Mais ce n'est pas une solution permanente. Vous trouverez un.
هذا ليس حلًّا دائمًا، ستجدين واحدًا، أوقن بذلك.

"Saurez-vous résoudre l'énigme ?" Quel que soit ce code, il pense que vous le trouverez.
لذا مهما كان المفتاح لهذه الإشارة هو يعتقد أنّه يمكنكِ العثور عليها

Notre salle n'est peut-être pas la plus grande qui soit, mais vous y trouverez une intimité que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
قاعتنا قد لا تكون أكبر ما شاهدتي لكن أؤكد لكِ بأنكِ ستجدي الألفة هنا لن تجدي بمكان أخر

Mais vous ne le trouverez pas, car bien sûr, vous ne cherchez pas vraiment.
و لكنك لن تجده لأنك بالطبع , لا تبحث عنه بجدية

D'accord, je suis pas censée savoir ça, mais Fulcrum a une unité médicale mobile vous trouverez Leader se faire soigner dans un immeuble au centre de L.A.
حسنا , ليس من المفترض ان اعرف ذلك ولكن فولكرم لديها عيادة طبية متنقلة سوف تجدون القائد هناك يتعافى فى احد المبانى

Je vous souhaite le succès, et j'espère que vous trouverez une solution.
وأتمنى لكم كل التوفيق ويحدوني أمل أنكم ستجدون حلاً بطريقة أو بأخرى.

Vous trouverez des vieux emballages de chewing-gums et de la monnaie.
سوف تجدين اغلفة قديمة لـ علكات و بعض الفكة

Vous trouverez ci-après un exemplaire du rapport de la Commission, que je vous serais très obligé de bien vouloir porter à l'attention des membres du Conseil.
وأرجو أن تجدوا طي هذا نسخة من تقرير لجنة التحقيق المستقل. وسيكون من دواعي تقديري لو تفضلتم بإطلاع أعضاء مجلس اﻷمن عليه.

Vous le trouverez à l'autre bout de la ville près de la porte nord.
ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية

Charlotte Breen. Vous la trouverez à la station Phoenix, au 508.
شارلوت برين سوف تجدها فى مركز شرطة فينيكس 508

Vous n'en trouverez pas en Grèce, et le temps que tu en cherches, il mourra.
إن لم تعثر على فصيلة دمه أين ستبحث عنها؟ ولن ينجوا حتى تنتهي من بحثك

Bien sûr, mais je pense que vous trouverez que c'est à la hauteur.
بالتأكيد، ولكني أعتقد أنك ستجدينه يعمل على أكمل وجه

Vous les trouverez facilement derrière le promontoire, plus au Sud.
من المحتمل أن تجدهم خلف الهضبة في الجنوب.