"trouvez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جد
• تجد
• وجدت
• ابحث
• جدوا
• العثور
• اعثروا
• أعثر
• اعثر
• جِد
• إبحث
• إيجاد
• جدي
• ابحثوا
• وجدتم

Envoyez un message au CENTCOM. Trouvez moi cet avion maintenant.
ضعه في القيادة المركزية جد تلك الطائرة الآن

Et cela signifie, à ce moment, que vous vous Trouvez dans une situation unique, dans laquelle vous ne pourrait plus être.
وهذا يعني في هذه اللحظة تجد نفسك في موقع فريد قد لن تكون فيه مرة اخرى ابدا

Ainsi, dites-moi, où a fait vous Trouvez cette belle femme?
،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة

Faites ce que je vous dis, ou Trouvez un nouvel emploi.
افعل بما أمليه عليك او ابحث عن وظيفة جديدة

Trouvez le fils de pute qui a poignardé ce garçon.
جدوا اللعين الغير جيد الذي طعن ذلك الفتى

Nous suivons la piste de l'appareil de surveillance Trouvez votre employé, mais laissez nous le temps de faire notre travail.
نحن نتعقب الجهاز الذى تم العثور عليه مع موظفك مارك ولكن اعطنا بعض الوقت للقيام بعملنا

À présent, Trouvez un moyen, sans mots, de communiquer votre ressenti à l'autre personne.
الآن، اعثروا على طريقة، بلا كلمات لتترجموا تلك المشاعر للشخص الآخر.

Lunettes , Trouvez moi un bon cadeaux pour ma femme;
أيتها النظارات، أعثر لي على هدية قيّمة لزوجتي.

Trouvez mes suivantes. Ordonnez qu'elles m'assistent.
‫اعثر على خادماتي ‫واطلب منهن أن تأتين لخدمتي

Trouvez votre chemin, retenez-le dans un sens et dans l'autre.
جد الطريق الذي ستتبعه واعرف تفاصيله ذهاباً واياباً

Vous voulez être heureux, Trouvez quelqu'un que vous aimez et ne le laissez jamais partir.
إذا كنت تريد أن تكون سعيدا جد شخص تحبه, ولا تتخلى عنه

Jusqu'à ce que vous Trouvez l'assassin de Renee, tous mes patients sont en danger.
حتى تجد القاتل رينيه، و كل من مرضاي هم في خطر.

Trouvez moi un riche noble qui me traitera bien, et je vous traiterais bien aussi.
تجد لى النبيل الذى يعاملنى بحق وانا سوف أعاملك بحق ، كذلك

Maintenant, si vous Trouvez des preuves qu'Austin est le tueur, je serai également récompensée avec vous.
الآن، إذا وجدت أدلة أن أوستن هو القاتل، أحصل على قدم المساواة الائتمان.

Trouvez l'emplacement de ce téléphone mobile. Yoneye Alice.
ابحث عن موقع هذا الهاتف المحمول فورنييه، أليس

Restez tous dans la lumière. Trouvez un beau coin éclairé et ne bougez plus.
ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب

Bien sûr, il pourrait encore vous Trouvez Donc, je vous suggère d'aller en avant
بالطبع لا زال بإمكانه العثور عليكَ لذا أقترح عليكَ بالمُضي قدمًا

Vous m'avez apporté le mauvais gredin. Trouvez immédiatement le vrai et débarrassez-vous de cet imposteur.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

Trouvez le manager, et dites-lui immédiatement ce qui est arrivé !
أعثر على المدير و أخبره بما حصل هنا فوراً

Demain Trouvez un endroit que vous aimez, où le sol n'est pas trop rocheux, et commencez.
غدا اعثر على مكان تريد جيد الأرض هنا ليست صخرية, لذا ابدأ

Trouvez la source du message et faites votre rapport dans une heure.
جِد مصدر الرسالة وارسل تقرير لي خلال ساعة واحدة

Trouvez quelles agences ou forces spéciales sont dans la région
إبحث عن الوكالة أو قيادة العمليات الخاصة المشتركة التي بالمنطقة وكما أن هذا الشيئ يتسرب قدمو له إهتمام خاص

On s'est battus pour l'avoir. Trouvez une faille dans le bail.
لقد ناضلنا بشدة ولا يمكننا التراجع، عليك إيجاد ثغرة

Trouvez son père et donnez-lui le bonjour de son fils.
جدي أباه وأخبريه أن الصبي يقول له مرحباً

- Trouvez le! - Vous n'avez pas de nom!
فقط ابحثوا عنه أنت لا تستطيع اعطائي حتى اسمه

Si vous Trouvez une tumeur dans son colon, vous pouvez l'assommer. Sinon, elle reste éveillée.
إن وجدتم ورماً بالقولون افقدوها وعيها لكن تبقى مستيقظة إن لم تجدوا