"truie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخنزير
• خنزير
• الخنزيرة
• خنزيرة
• الخنزيره
• كخنزير

Une fois, j'ai poignardé une fille qui hurlait comme une truie.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

Elle a été "truie de l'année" 3 ans de suite.
كانت خنزير السنة ربحت ثلاث سنوات على التوالي.

Je suis une truie, je fréquente des Juifs
أنا أكبرُ خنزير في الأرجاء لأني خالطتُ اليهود في البلدة

Tu veux que je parte, non, afin que toi et ta grosse truie de femme viviez en paix ?
حسناً تريدني أن أغادر لكي تعيش حياة سعيدة بعدها مع تلك الخنزيرة السمينة زوجتك ؟

Je vais te faire ta fête, espèce de grosse truie !
لماذا لا تجلسي فوقي وتنهين الامر أبتها الخنزيرة السمينة.

T'as de la chance, J'ai cru que c'était une truie.
هذه وسيلة فرار مواتيه أعتقد أنها خنزيرة لعينة

Elle porte des talons hauts ! Maintenant, je vois qui est la truie.
إنها ترتدي كعب عالي صرت أعلم الآن من هي الخنزير

Et d'après toi, qui est la truie en talons hauts qui transporte des sacs d'argent ?
ومن تظنين بأنه هو الخنزير الذي يرتدي الكعب حاملاً أكياس المال؟

Mais avec Maude vous vivez comme des rois dans un château, alors que Marge est coincée comme une truie dans une porcherie.
الأمر فقط انّك ومود تعيشون معًا عيشة ملكية في قصركم الخيالي بينما لدي مارج محبوسة هناك مثل الخنزير باناء من الطين

J'étais une mère pour lui, plus que ne l'a jamais été cette truie !
لقد كنت اكثر من ام بالنسبه له اكثر من هذا الخنزير الملعون

C'est le chef dont la femme est une vraie truie ?
جو , هل هو هذا نفس الرئيس التي زوجته هي خنزير حقيقي ؟

Il bosse toujours. Moi, je suis toujours sur le canapé, en train d'allaiter comme une vieille truie.
إنه دائم العمل بينما أجلس أنا على الأريكة لأرضع الطفل كأنثى خنزير

et a renversé Nadine, sa truie de concours de 100 kilos.
وأصطدم بطريق الخطأ على نادين، حبيبته الحائز على جائزة خنزير 200 رطل.

Tu peux dire adieu à ta... grosse truie hideuse.
حان الوقت لكي تقول وداعاً لزوجتك الخنزيرة القبيحة

Revenons en pourquoi la truie était dans votre salon.
سنخبرني بعدها لماذا كانت الخنزيرة في غرفة الجلوس

Si tu penses que je suis une truie, grommelle-le.
اذا كنت تجدنى اشبه الخنزيرة اخبرنى مباشرتا

Oh, oui, Numéro 5, allons au quartier des cochons et ramenons à la maison une truie de 180 kilos.
نعم يا رقم 5 ، دعينا نتماشى ببطئ عبر الحى ونقوم بإحضار 400 خنزيرة

Un jour j'ai aidé une truie a accouché de neuf porcelets sur le sol de notre salon.
مرة، ساعدتُ خنزيرة في ولادة 9 خنازير صغار على أرضية غرفة جلوسنا

Elle s'est chiée dessus parce que c'est une petite truie.
لقد تبزّزت في سروالها لأنّها خنزيرة صغيرة.

Pas cool du tout, sale truie ! Tu te rends compte?
هذا ليس حسنا فأنتى مقززه ايتها الخنزيره القذره اتفهمين

Je vais retirer ton bâillon, mais si tu fais le moindre bruit, je te découpe comme une truie et je te fais bouffer tes propres intestins, compris ?
سوف أرفع عنك الكمامة لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير