| M. Borg Tsien Tham (Singapour), Rapporteur de la Deuxième Commission | UN | السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة)، مقرِّر اللجنة الثانية |
| 7. Le Président dit que la candidature de M. Tham Borg Tsien (Singapour) au poste de Rapporteur a été avalisée par le groupe des États d'Asie et du Pacifique. | UN | 7 - الرئيس: قال إن ترشيح السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) لمنصب مقرّر اللجنة حظي بتأييد مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ. |
| 8. M. Tham Borg Tsien (Singapour) est élu Rapporteur par acclamation. | UN | 8 - وانتُخب السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) بالتزكية مقرّرا للجنة. |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسيين تـام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة) |
| Projet de résolution déposé par le Rapporteur de la Commission, Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.43 | UN | مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.43 |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين تام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Tham Borg Tsien (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة) |
| Projet de résolution déposé par le Rapporteur de la Commission, Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.5 | UN | مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5 |
| Projet de résolution soumis par le rapporteur de la Commission, M. Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.29 | UN | مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.29 |
| Projet de résolution déposé par M. Borg Tsien Tham (Singapour), Rapporteur de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.15 | UN | مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.15 |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسيين ثام (سنغافورة) |
| Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour) | UN | المقرر: السيد بورغ تسيين تام (سنغافورة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 