"tsien" - Translation from French to Arabic

• تسين
• تسيين

M. Borg Tsien Tham (Singapour), Rapporteur de la Deuxième Commission
السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة)، مقرِّر اللجنة الثانية

7. Le Président dit que la candidature de M. Tham Borg Tsien (Singapour) au poste de Rapporteur a été avalisée par le groupe des États d'Asie et du Pacifique.
7 - الرئيس: قال إن ترشيح السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) لمنصب مقرّر اللجنة حظي بتأييد مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.

8. M. Tham Borg Tsien (Singapour) est élu Rapporteur par acclamation.
8 - وانتُخب السيد ثام بورغ تسين (سنغافورة) بالتزكية مقرّرا للجنة.

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسيين تـام (سنغافورة)

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة)

Projet de résolution déposé par le Rapporteur de la Commission, Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.43
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.43

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسين ثام (سنغافورة)

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسين تام (سنغافورة)

Rapporteur : M. Tham Borg Tsien (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسيين تــام (سنغافورة)

Projet de résolution déposé par le Rapporteur de la Commission, Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.5
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5

Projet de résolution soumis par le rapporteur de la Commission, M. Borg Tsien Tham (Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.29
مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.29

Projet de résolution déposé par M. Borg Tsien Tham (Singapour), Rapporteur de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.15
مشروع قرار مقدّم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.15

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسيين ثام (سنغافورة)

Rapporteur : M. Borg Tsien Tham (Singapour)
المقرر: السيد بورغ تسيين تام (سنغافورة)