"tué sa femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل زوجته
• يقتل زوجته
• بقتل زوجته
• قاتل زوجته
• لقتل زوجته
• لقتله زوجته
• قَتلَ زوجتَه
• قتلت زوجته

J'ai des raisons de croire qu'il a tué sa femme.
و لديّ من الأسباب للإعتقاد بأنه قتل زوجته

Je pense que c'est le type qui a tué sa femme.
. لأنّي أعتقد أنّ هذا الرجل الّذي قتل زوجته

Un gars qui a tué sa femme a été retrouvé mort.
الشخص الذي قتل زوجته عُثر عليه ميت منذ أسبوع

Mais oui, il est au moins possible que Aaron n'a pas tué sa femme.
ولكن نعم، هو على الأقل ممكن أن هارون لم يقتل زوجته.

Il a dit qu'il s'en tirerait parce que c'est un policier et personne ne croirait qu'il ait tué sa femme.
قال أنه سيُفلت من العقاب لانه شرطي وأن لا أحد سيُصدق أنه قام بقتل زوجته

Je sais que ça va vous choquer, mais nous pensons qu'il a tué sa femme.
انا اعرف ان هذا سيكون كالصدمة لك, ولكننا نظن انه قتل زوجته

Il semble que le fils a tué sa femme ensuite lui-meme.
يبدو بأن الإبن قتل زوجته وبعد ذلك قتل نفسه

Un inspecteur de police a tué sa femme au cours d'une dispute familiale; il a été inculpé et condamné en conséquence.
وكان أحد مفتشي الشرطة قتل زوجته أثناء نزاع عائلي. وقد أُدين وحكُم عليه بناءً على ذلك.

Donc il a tué sa femme de la même façon dont il a tué la petite-amie, la chose qu'il devait faire disparaitre en priorité, c'était les éclaboussures.
فلو قتل زوجته ،بذات الطريقة التي قتل بها خليلته فإن الشيء الأساسي الذي تحتم عليه تنظيفه كان تطريش الدماء

Il voulait se venger de l'homme qui a tué sa femme et sa fille.
كل ما أردته هو الانتقام من رجل الذي قتل زوجته وابنته الصغيرة

Il dit que Hudson a tué sa femme et qu'il a transporté le corps pendant tout ce temps dans leurs affaires.
تقول أن هودسون قتل زوجته ونقل الجثة, جنبا إلى جنب مع أغراضهم الشخصية.

Et maintenant les rumeurs se répandent déjà que Dudley a tué sa femme.
جميع الخدم , والان الاشاعات تنتشر بأن دادلي , قتل زوجته

Il n'a pas traqué et étripé le type qui a tué sa femme ? À la Charles Bronson ?
ألم يكن هو من يطارد و أقدم على الرجل الذي قتل زوجته على غرار تشارلز برونسون ؟

Je ne sais pas si c'est réel ou pas, mais j'ai entendu dire qu'un homme avait tué sa femme dans cette maison puis il s'est suicidé, et depuis lors leurs fantômes hantent cette maison.
ما القصة؟ ،لا أعلم اذا كان هذا حقيقي أم لا ،ولكني سمعت أن ذلك الرجل قتل زوجته

Nous avions un mari qui possédait la même arme qui a tué sa femme.
كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته

Tu n'es pas seulement venu pour un petit bavardage avec un homme qui a tué sa femme devant son propre fils ?
أنت فقط لم تصل لبعض لغو مع رجل قتل زوجته أمام ابنه؟

Vous ne pensez vraiment pas qu'il a tué sa femme ?
أنت لا تعتقد بجد بأن هذا الرجل لم يقتل زوجته ؟

Qu'as-tu vu qui te fasse penser que ce con n'a pas tué sa femme ?
ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته

Il écrit des livres si pervers... si néfastes qu'un homme a tué sa femme à cause d'eux.
إنه يكتب كتب شرّيرة جداً لدرجة أن الرجل يقتل زوجته بعد قراءتهم

Alex Cullen est accusé d'avoir tué sa femme, son beau-fils, et une domestique.
أليكس كولين إتهم للتو بقتل زوجته وإبن زوجها والخادمة

Lawrence Drake a plaidé non coupable, grosse surprise, mais il prétend savoir qui a vraiment tué sa femme...
دافع (لورنس دراك) عن نفسه أمام المحكمة بأنه غير مذنب، مفاجأة، ولكنه ادعى معرفة قاتل زوجته...

Quand Tom Crenshaw a été accusé d'avoir tué sa femme, personne n'a vérifié pour cette pauvre fille à Alberta.
لذلك، عندما إتهم توم كرينشو ,لقتل زوجته لن يبحث أحد عن الطفلة الميتة في ,ألبرتا

Reconnu coupable de meurtre au premier degré pour avoir tué sa femme.
أدين هذا الرجل بجريمة من الدرجة الأولى لقتله زوجته

Il ne peut l'avoir tuée que s'il a aussi tué sa femme.
حَسناً، هو يَقْتلُها فقط إذا قَتلَ زوجتَه أيضاً.

T'as tué sa femme, tiré sur son fils. T'as enfreint toutes les règles.
قتلت زوجته وأطلقت النار على ابنه، لقد قمت بإنتهاك القوانين..