| Est-ce que Tu as apporté la sauce soja déshydratée à faible teneur en sodium ? | Open Subtitles | هل أحضرت صلصة الصويا المجففة قليلة الصوديوم؟ |
| Tu as apporté quelque chose ici ? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ محقق كروز |
| Voilà. Tu as apporté des cupcakes ? | Open Subtitles | أجل، بالمناسبة، هل أحضرت الكعك؟ |
| Tu as apporté ça jusqu'ici juste pour le mettre en pièces ? | Open Subtitles | هل جلبت هذا طوال الطريق فقط لتهشمه لقطع؟ |
| Tu as apporté un cadavre chez moi. Ça change tout. | Open Subtitles | لقد أحضرت جثةً لمنزلي، وهذا سيغيّر كلّ شيء. |
| Tu as apporté l'argent du sang dans cette maison. | Open Subtitles | لقد جلبت أموال ملطخة بالدماء إلى هذا المنزل |
| Tu as apporté des pierres ? | Open Subtitles | أنت جلبت الصخور؟ |
| Tu as apporté mes mots croisés ? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معك لعبتي للأحرف المُتقاطعة ؟ |
| Non, ça va. Merci, Larry. Tu as apporté tout ça? | Open Subtitles | لا ، انا بخير يا "لارى" هل أحضرت كل هذا؟ |
| Tu as apporté le violoncelle? | Open Subtitles | هل أحضرت الكمان ؟ |
| Tu as apporté le reste des matériaux ? | Open Subtitles | مرحبا "سامي"، هل أحضرت بقية الأغراض؟ نعم |
| Oh, Tu as apporté un ami pour plus de conseils de pêche ? | Open Subtitles | هل أحضرت صديقة لنصائح صيد ؟ |
| Tu as apporté une robe ? | Open Subtitles | هل أحضرت ثوباً؟ |
| - Tu as apporté la robe ? | Open Subtitles | هل أحضرت الملابس؟ |
| Tu as apporté mes armes ? | Open Subtitles | هل جلبت بنادقي؟ |
| Tu as apporté quelque chose pour couper ça ? | Open Subtitles | هل جلبت أي شئ لقطع هذه؟ |
| Tu as apporté le cristal ? | Open Subtitles | هل جلبت الكريستالة ؟ |
| Tu as apporté un gros, gros cadeau. | Open Subtitles | واو , لقد أحضرت هدية كبيرة جدا |
| Tu as apporté le bon. | Open Subtitles | لقد أحضرت ذراعي الجيدة |
| Mais tu as déjà accompli la promesse. Tu as apporté la croix. | Open Subtitles | لكنك قد وفيت بنذرك لقد أحضرت الصليب |
| Tu as apporté ton merdier chez moi. | Open Subtitles | لقد جلبت هذه الحثالة الى منزلي |
| Tu as apporté ça chez nous. | Open Subtitles | لقد جلبت ذلك لمنزلنا |
| - Tu as apporté mon Amphore ? | Open Subtitles | مهلا، أليكس. - أنت جلبت لي أمفورا؟ |
| Tu as apporté l'argent ? | Open Subtitles | هل أحضرتِ المال؟ |
| Noriko, Tu as apporté des habits de deuil? | Open Subtitles | هل جلبتي ثياب الحداد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 