"tu as fait ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد فعلت ما
• أنك فعلت ما
• لقد فعلتي ما
• لقد فعلتِ ما
• هل فعلت ما
• لقد فعلتَ ما
• لقد قمت بما

Tu as fait ce que tu pensais juste, mais tu n'es pas toi même, et je ne peux pas me balader avec un autre danger public.
مهلاً، لقد فعلت ما تحتم عليك، ولكنك لست على طبيعتك الآن ولكن لا يمكنني أن أكون هنا ومعي شخص ميؤوس منه

Tu as fait ce que tu devais faire, tu n'avais pas le choix.
لقد فعلت ما اضطررت إليه هنا لأنهم لم يعطوك أيّ إختيار

tu sais, Tu as fait ce que tu pensais juste et maintenant tu dois faire la bonne chose
أتعلمين، لقد فعلت ما ظننته صواب و الآن عليك فعل الصواب

Je sais maintenant que Tu as fait ce que je t'ai demandé, donc merci.
أنا أعرف الآن أنك فعلت ما سألتك عنه لذلك شكرا لك

Tu as fait ce que tu avais à faire.
لقد فعلتي ما إضطررت إليه.

Non, Tu as fait ce que tu fais toujours. Effacer ce qui va mal.
لقد فعلتِ ما تقومين بهِ دوماً أن تجعلين السيء يبتعد عنا

Tu as fait ce que tu croyais nécessaire dans le but de sauver ton frère.
هل فعلت ما كنت رئي من الضروري في محاولة و إنقاذ أخيك.

Regarde-moi. Tu as fait ce que tu avais à faire.
انظر إليّ، لقد فعلتَ ما تحتّم عليك، اتّفقنا؟

Tu as fait ce que tu pensais juste.
تباً لقد قمت بما تظن بأنه صحيح

Tu as réussi. Tu as fait ce que tu as dit que tu allais faire.
لقد نجحتٍ، أتعلمين، لقد فعلت ما كنت تقولين أنك ستفعليه

Tu as fait ce que tu avais à faire.
لقد فعلت ما كان لديك ل، روهان.

Ça va. Tu as fait ce que tu pouvais.
لا داعي لذلك لقد فعلت ما يمكنك فعله

Non. Tu as fait ce que tu devais faire. Je vais bien.
لقد فعلت ما عليك فعله أنا بخير

Tu as fait ce que tout le monde aurait fait dans ta position.
لقد فعلت ما كان سيفعله اي أحد في مكانك

Tu as fait ce que tu as cru être bon à l'époque
لقد فعلت ما ظننته الأفضل في ذلك الوقت.

Tu as fait ce que tu croyais être juste.
-لا تكن كذلك، لقد فعلت ما اعتقدته صحيحاً

Tu as fait ce que tu pensais être juste.
لقد فعلتي ما إعتقدتِ أنه صحيح

Ecoute, Tu as fait ce que tu pensais devoir faire.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

Tu as fait ce que tu voulais ?
هل فعلت ما رغبت في القيام به ؟