| Tout ceci est vain. Tu as parlé à ton professeur? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Il y a toute la nuit là-dessus. Tu as parlé à Geraldine ? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Tu sais qu'il a tué un prêtre. est-ce-que Tu as parlé à la police? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| Qui aurait fait ça ? Tu as parlé à Volkov ? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Est-ce que Tu as parlé à quelqu'un d'autre de ça ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد آخر عن هذا ؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de l'autopsie? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟ |
| Vous mentez mal. - Tu as parlé à maman ? | Open Subtitles | كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟ |
| Est ce Tu as parlé à un homme hier, qui cherchait son chien ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع رجل البارحة بشأن ايجاد كلبه؟ |
| Tu as parlé à Leo? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ليو؟ |
| Tu as parlé à tes parents à propos du bail ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع والديك بشأن عقد الإيجار؟ |
| - Tu as parlé à l'agent de Stoke ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ |
| Tu as parlé à l'école ? Ils savent qui la fournissait ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى المدرسة و عرفت من يعطيها المخدرات ؟ |
| Est ce que Tu as parlé à mon officier de probation ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى ضابط تسريحي المشروط؟ |
| Tant mieux, tu es occupée. Tu as parlé à Jesse ? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Je serais là pour toi quand tu seras de retour à L.A. Tu as parlé à Austin ? | Open Subtitles | سأكون هناك من أجلك عندما تعود إلى "لوس أنجلوس". هل تحدثتِ مع (أوستن)؟ |
| Tu as parlé à l'officier supérieur d'Austin. Oui, il a dit qu'il était apprécié, | Open Subtitles | هل تحدثت الى المدير التنفيذي لأوستن ؟ |
| Tu as parlé à Jae-hyeok ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| Tu as parlé à quelqu'un de ce qui s'est passé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد عن ما حدث الأسبوع الماضي؟ |
| Tu as parlé à beaucoup d'agents de police récemment, n'est-ce pas, Amy ? | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى الكثير من ضباط الشرطة في الآونة الأخيرة، لم تكن لك، ايمي؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أحد آخر؟ |
| Au fait, Tu as parlé à ta mère du fait que Tod t'as dit qu'il n'était pas raciste ? | Open Subtitles | بامناسبة , أتحدثت إلى والدتك عن ما قاله (تود) كونه غير عنصري؟ |
| Tu as parlé à Will? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع س؟ |
| Tu as parlé à Stottlemeyer? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مع Stottlemeyer؟ |
| Tu as parlé à papa ? | Open Subtitles | هل انتهيت؟ هل كلمت والدك؟ |
| Quoi ? Tu as parlé à mon oncle ? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى عمي ؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى أحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 