| Tu crois qu'ils vont laisser sortir des meurtriers, des violeurs ? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيخرجون القتلة و المغتصبين من هنا ؟ |
| Tu crois qu'ils la reconnaîtraient si on lui coupait la tête et les mains? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم يتعرفون عليها إذا قطعنا رأسها و يديها؟ |
| Tu crois qu'ils nous prendront ? | Open Subtitles | لو سار الأمر على ما يرام، أتظن أنهم سيوظفوننا؟ |
| Tu crois qu'ils n'en font qu'ici? | Open Subtitles | أتظنين أنهم الوحيدون الذين يعدّون سلطة كبيرة؟ |
| - Et le Darfour, Tu crois qu'ils s'approvisionnent chez qui? | Open Subtitles | ودارفور، من أين تعتقد أنهم يحصلون على متفجراتهم؟ |
| Tu crois qu'ils prendront ta défense parce que tu es journaliste comme eux ? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهم سيكتبون مقالة جيدة فقط لأنك صحفي جيد مثلهم؟ |
| Tu crois qu'ils s'intéressent à toi à Woodland Hills ? | Open Subtitles | و تعتقدين أنهم يهتمون بك هناك بوودلاند هيلز؟ |
| Tu crois qu'ils savent, pour nous ? Et s'ils arrivent jusqu'à nous aussi ? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم يعرفوننا ماذا لو قدموا ورائنا ؟ |
| Tu crois qu'ils se soucieront d'un simple échantillon quand ils auront le patient zéro ? | Open Subtitles | اتعتقد انهم سيهتمون بعينة الانسجة الصغيرة عندما يحصلون على المريض رقم صفر |
| Tu crois qu'ils demandent sa carte à Harvey quand il vient dans cet endroit ? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم طلبوا من "هارفي" إظهار هويته عندما أتى إلى هنا ؟ |
| Tu crois qu'ils te donneront une médaille ? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيمنحونك وسام عندما يكتشفوا ما تكون عليه ؟ |
| Une longue quarantaine les satisferait peut-être. Tu crois qu'ils accepteraient ? | Open Subtitles | أتساءل أن كانوا سيرضون بحجر طويل أتعتقد أنهم سيوافقون على ذلك؟ |
| Tu crois qu'ils viendraient tout liquider ? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم سيأتون إلى هنا و يقضون عليها؟ |
| Tu crois qu'ils leur donnent des cours ? | Open Subtitles | أتظن أنهم يقوموا بإعطائهم صفوف؟ |
| - Si tu les laisses, Tu crois qu'ils vont le forcer à arrêter ses combines ? | Open Subtitles | لا، لكنكِ إن تركتِ الأف بي آي تتولى التحقيق معه أتظنين أنهم سوف يضغطون عليه لإفشاء المعلومات عن عمليته في شيكاغو؟ |
| Tu crois qu'ils vont rien nous faire si on se sert ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيكونوا جيدين معنا فقط إذا ساعدنا أنفسنا ؟ |
| Tu crois qu'ils te le donneront ? | Open Subtitles | حسنا , هل تعتقد بأنهم سوف يعطونك ذلك ببساطة |
| Tu crois qu'ils vont activer le système de repérage parce qu'on leur demande gentiment ? On a essayé tout le reste. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم سيقومون بتشغيل نظام المرشد اللاسلكي فقط لأنك طلبت ذلك بلطف؟ |
| Tu crois qu'ils vont chercher longtemps une noire ? | Open Subtitles | انت تعلم ان ليس لديهم فرصة هناك هل تعتقد انهم سيهتمون بأمرة فتاة زنجية مفقودة |
| Tu crois qu'ils en donnent un à tous les chiens qui prennent part au concours ? | Open Subtitles | اتعتقد انهم يعطون هذه لأى كلب يشترك فى المسابقة ؟ اتعتقد انهم يعطون هذه لأى كلب يشترك فى المسابقة ؟ |
| Tu crois qu'ils ont des modèles 3D dans le coin ? | Open Subtitles | أتساءل إن لديهم نماذج بالأبعاد الثلاثية هنا |
| Pauvre insensé, Tu crois qu'ils te laisseront ici à penser ? | Open Subtitles | يالك من رجل ساذج مسكين أتظنهم سيتركونك هنا لتُفكّر |
| Tu crois qu'ils l'ont retouchée? | Open Subtitles | تبدو أنحف في الواقع أتعتقدين أنهم جلعوها تبدو أسمن ؟ |
| Tu crois qu'ils appartiennent à l'une de nos patientes ? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّهم يَعُودونَ إلى أحد مرضانا؟ |
| Tu crois qu'ils vont te laisser aller à ton rythme? | Open Subtitles | هل تظن أنهم سيتركونك تدخل وتخرج بسهولة ؟ |
| Tu crois qu'ils vont croire un mac comme toi ? | Open Subtitles | أتظن انهم سيصدقون قوادا مثلك؟ |
| - Tu crois qu'ils l'ont eu ? | Open Subtitles | اتعتقد أنهم قبضوا عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 