"tu dois aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن تذهب
• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• يجب ان تذهب
• يجب ان تذهبي
• يجب عليك الذهاب
• عليكِ الذهاب
• عليك أن تذهبي
• عليكِ أن تذهبي
• عليك ان تذهب
• عليكَ الذهاب
• أنت بحاجة للذهاب
• لابد ان تذهب

Évidemment. Tu dois aller voir des gars comme toi qui peuvent agir dans la marge.
‫بالطبع، يجب أن تذهب إلى آخرين ‫مثلك لديهم الحرية للعمل في الهوامش

Tu dois aller le voir.
عليك أن تذهب لرؤيته يا فتى لا تحكم عليه.

Tu dois aller lui parler pour qu'il puisse te dire ce qu'il ressent vraiment.
يجب أن تذهبي و تتحدثي معه كـي يخبرك بمـا يشعر حقـا

Tu dois aller le récupérer.
بالتاكيد يجب ، يجب ان تذهب وتاخذه

Tu dois aller voir quelqu'un qui va t'aider à trouver un job.
يجب ان تذهبي الى مكان يساعدك حقاً في العثور على عمل

Si Tu dois aller au Mexique, vas-y.
اذا كنت تريد الذهاب للمكسيك يجب عليك الذهاب

Je sais que Tu dois aller au travail, mais on peut parler une minute ?
أصغي .. أنا أعرف إنّ عليكِ الذهاب للعمل و لكن هل بوسعنا أنْ نتكلّم لدقيقة ؟

Tu dois aller au séminaire et lire le mode d'emploi.
عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات

Pas ici, pas comme ça. Tu dois aller en-bas.
ليس هنا، وليس بهذا، عليكِ أن تذهبي للأسفَل.

Elles sont faîtes d'aconit. Tu dois aller à la voiture.
إنها مخلوطة بخانق الذئب يجب أن تذهب للسيارة

Ce que ton grand père essaie de dire, est que Tu dois aller dans un endroit où tu ne seras pas dérangé, et la bibliothèque est un bon endroit pour ça.
أظن أن ما يقوله جدك هنا هو أنك يجب أن تذهب لمكان ليس به الكثير من الإلهاءات

Tu dois aller voir Robots vs Catcheurs
يجب أن تذهب لرؤية أساطير الروبوتات ضد المُصارعين

"Si tu veux gagner le jeu, Tu dois aller quelque part... dans le trou de lapin en métal, dans le noir entier."
أذا أردت أن تربح اللعبة هناك مكان عليك أن تذهب اليه

Tu dois aller voir et comprendre pourquoi elle refuse et ce que je dois faire pour la convaincre de baiser.
عليك أن تذهب وترى لماذا ترفض عرضي وماذا علي أن أفعل حتى تقبل

Et puis Tu dois aller à l'école dans des vêtements qui sentent le sac poubelle.
و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة

Tu dois aller travailler et surveiller cette enquête sur l'entrepôt autant que tu peux Débrouille toi pour que cela ne mène pas à nous.
يجب أن تذهبي للعمل و تبقي بقرب تحقيق المستودع قدرما تستطيعين. تأكدي ألّا يقود التحقيق إلينا

{\pos(192,220)}Tu dois aller à ce gala, tu es une célébrité.
لا ، يجب أن تذهبي إلى الحفلة إنها حفلة خيرية و أنتِ من الأشخاص الملفتين

Tu dois aller à Vinci."
يجب ان تذهب لفينشي بدلاً من ذلك

Tu dois aller là-bas, les lui apporter.
يجب ان تذهبي الى هناك يجب ان تذهبي لها

Tu dois aller là-bas et nous représenter.
. أنت صاحبة أكثر الكتب الأميركية مبيعاً . يجب عليك الذهاب إلى هناك و التقدم

Ou que Tu dois aller à l'université l'an prochain.
أو سيتحتم عليكِ الذهاب للجامعة السنة المقبلة

Tu dois aller à l'infirmerie.
يجب عليك أن تذهبي للعيادة الأن

Tu dois aller à la police. Maintenant.
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة حالاً.

- Tu dois aller avec Clay. - Et le plan ?
يجب عليك ان تذهب مع كلاي وماذا عن الخطة؟

Tu dois aller aux Enfers, le libérer.
ينبغى عليكَ الذهاب للعالم السُفلى كى تُحررهُ.

- Rien de tout ça n'était dans ma tête. - Tu dois aller à l'hôpital.
لا شئ من هذا حقيقي ، لم أتصور الأمر هكذا- أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى-

...quand je t'aurai dit que Tu dois aller à l'école.
عندما اقول لك لابد ان تذهب الى المدرسة