"tu dois me faire confiance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عليك أن تثق بي
• يجب أن تثقي بي
• يجب أن تثق بي
• عليك الوثوق بي
• عليك أن تثقي بي
• عليكِ الوثوق بي
• أريدك أن تثق بي
• ينبغي أن تثق بي
• يجب أن تثق بى
• يجب أن تثقي بيّ
• يجب أنْ تثقي بي
• يجب ان تثق بي
• يجب ان تثقي بي
• عليك الثقة بي
• عليك ان تثق بي

Si nous devons travailler ensemble, Tu dois me faire confiance.
إذا نحن ذاهبون للعمل معا، عليك أن تثق بي.

- Écoutes, je suis désolé que ta famille soit mêlée à tout ça, mais Tu dois me faire confiance.
حسنٌ أنا متأسفٌ بأنّ عائلتك قد توّرطت بهذا الأمر ولكن، عليك أن تثق بي

Je ne sais pas comment tout ça va se finir, mais Tu dois me faire confiance.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Ecoute, je voulais te dire que tu peux lui faire confiance, mais je ne devrais pas avoir à le faire parce que Tu dois me faire confiance.
نظرة، وأود أن أقول لكم ان بامكانكم المتأنق، ولكن في الحقيقة، أنا لا ينبغي أن يكون ل، لأنك يجب أن تثق بي.

Papa, sauf si tu veux aller en prison, Tu dois me faire confiance.
أبي، يجب عليك الوثوق بي ما لمْ تكن تُريد الذهاب إلى السجن.

Je sais que c'est dur pour toi de laisser les reines, mais Tu dois me faire confiance.
أعلم كم هو صعب بالنسبة لك أن تعطني زمام الأمور لكن عليك أن تثقي بي

Je peux te sortir d'ici, mais Tu dois me faire confiance.
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Je peux te sortir d'ici, mais Tu dois me faire confiance.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

Les gens vont essayer de t'induire en erreur, mais Tu dois me faire confiance.
الناس سَيُحاولونَ تَضليلك، و لكن عليك أن تثق بي

Tu dois me faire confiance.
عليك أن تثق بي.

Et Britt, Tu dois me faire confiance quand je dis que tout va bien se passer.
و بريت يجب أن تثقي بي عندما أقول كل شيء سيكون على ما يرام

Tu dois me faire confiance. Tu dois quitter la ville aujourd'hui.
يجب أن تثقي بي قفط (يجب أن تغادري (غوثام

Tu dois me faire confiance.
.يجب أن تثقي بي

Je peux te faire sortir, mais Tu dois me faire confiance.
يمكنني إخراجك من هنا، لكن يجب أن تثق بي هل تفهم ما أقول؟

Si tu veux vaincre ce mal, Tu dois me faire confiance.
إذا كنت تريد أن تهزم هذا الشر يجب أن تثق بي.

- Mh-hmmm Je sais que c'est dur à croire, mais Tu dois me faire confiance.
أعلم أنه صعب التصديق ولكن عليك الوثوق بي.

Tu dois me faire confiance.
عليك أن تثقي بي هذه المرة ثقي أنني سأفعل الصواب

C'était la seule solution. Tu dois me faire confiance.
كانت الطريقة الوحيدة، عليكِ الوثوق بي

Tu dois me faire confiance.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر.

Tu dois me faire confiance. C'est comme ça que ça va marcher.
ينبغي أن تثق بي هكذا ستسير الأمور

Je comprends. Tu dois me faire confiance là-dessus, d'accord ?
أفهم هذا، يجب أن تثق بى هذه المرة، حسناً؟

Tu dois me faire confiance à ce sujet, Linden.
يجب أن تثقي بيّ في هذا، (ليندن).

Maman, Tu dois me faire confiance. Je ne peux pas te laisser faire ça.
يجب أنْ تثقي بي لا أستطيع تركك تفعلين هذا

Je peux te ramener à la maison, mais Tu dois me faire confiance.
واستطيع ان اعيدك لمنزلك لكن يجب ان تثق بي

Je pourrais te le dire, mais gâchons pas la surprise, Tu dois me faire confiance.
حسنا افترض استطيع ان اخبرك لكنني لا ارغب بافساد المفاجأة لذا يجب ان تثقي بي فحسب

Mais pour ça, Tu dois me faire confiance.
. و انا هنا لـ ـمُساعدتك . و لكن يجب عليك الثقة بي

Tu dois me faire confiance. C'est de ta faute.
كان عليك ان تثق بي انت السبب في هذا