"tu es celle qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنتِ من
• أنتِ التي
• أنتِ الوحيدة التي
• أنت التي
• أنت الشخص الذي
• أنتي التي
• أنتِ مَن
• أنت واحد أن
• أنت واحد الذي
• كنتِ الشخص الذي

Et pourtant, tu es celle... qui m'a appris comment boire ça.
لكن كنتِ أنتِ من علّمتني كيفية شرب هذه الأشياء

Tu es celle qui a dit qu'être mesquin n'est pas un moyen de vivre sa vie.
أنتِ من قلتِ أنّ كون المرء تافهاً ليس طريقة مُناسبة للعيش. لا تستخدم كلماتي ضدّي، أكره ذلك.

Tu es celle qui m'a ramené ici. Tu a dit que tout ça était important. Devine quoi ?
أنتِ من جلبني إلى هنا أنت من قال أنّ كلّ هذا مهمّ

Peut-être parce que Tu es celle qui l'a perdu en premier lieu ?
أيمكن أنْ يكون السبب هو أنّك أنتِ التي أضعته في الأساس؟

Tu es celle qui s'éloigne le plus de ce qu'elle est censée faire !
أنتِ التي تتهربين من واجباتكِ ألا ترين ذلك؟

Je pourrais perdre mon job, ma liberté, même la vie, mais si le monde découvre ce que je suis, Tu es celle qui va souffrir.
تعلمين , يمكن أن أخسر وظيفتي حريتي , حتي حياتي ولكن إذا اكتشف العالم حقيقتي أنتِ الوحيدة التي ستعاني

Tu es celle qui doit conduire 2 heures et demi après le petit-déjeuner. Je peux être en retard.
أنت التي أستطيع أن أقود لها لساعتين و نصف بعد الإفطار حتي أراكي

- Tu es celle qui vient de mentir.
أنت الشخص الذي تم الإمساك به يكذب

Tu es celle qui pense qu'elle va épouser un jouer de foot pro.
أنتِ من تعتقد بأنها ستتزوج من لاعب كرة قدم

Tu es celle qui est restée mariée à cet homme pendant 25 ans.
أنتِ من بقيتِ متزوجة من هذا الــرجل لــ 25 سنة.

"Maman, Tu es celle qui m'a déposé sur la planète Terre Tu es celle qui m'a expulsé après 1 4 h de galère
أمى أنتِ من أحضرتنى لكوكب الأرض وأنتِ من عانيت خلال لحظات مولدى الأربعة عشر ساعة

Tu es celle qui a couché avec un homme marié et qui as eu un enfant avec lui, donc je sais que c'est pas ma faute.
أنتِ من اقام علاقة مع رجل متزوج. وحظيت بولد منه، لذا انا اعلم انها ليست غلطتي انا

Tu es celle qui m'a dit de lui parler, et maintenant tu vas garder ça contre moi ?
أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها والآن ستسخدمين ذلك ضدي؟

Tu es celle qui tient les journaux. L'écrivain. Elle m'a parlé de toi.
أنتِ التي احتفظتِ بدفتر اليوميات إنكِ كاتبة، لقد حدثتني عنك، أنتن أربعة ، صحيح؟

Tu es celle qui voulait utiliser la préparation toute faite au lieu de la préparer toi même.
أنتِ التي أردتي أن تستخدمي المخاليط المعلبة بدلاً عن صنعها بنفسك.

Parce que de tous mes amis, Tu es celle qui a vraiment la foi.
، لأنه، بين كلّ صديقاتي أنتِ الوحيدة التي كان لديكِ إيمان حقيقي

Tu es celle qui ne parle pas à sa propre mère parce qu'elle passe Noël avec ton frère.
أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك

Tu sais, peut-être que Tu es celle qui a besoin de changer.
ربما أنت الشخص الذي يحتاج التغيير

De plus, Tu es celle qui me rend bon.
،بالإضافة لهذا أنتي التي تجعلينني أبدو بمظهر جيد

Tu es celle qui a volé la liste des possibles cachettes de Katherine.
أنتِ مَن سرقت قائمة عناوين (كاثرين) المُحتملة

Tu es celle qui a, sauvé tout le monde d'un super rayon de contrôle mental...
أنت واحد أن أه أن حفظته للتو الجميع من سوبر أشعة السيطرة على العقل...

Tu es celle qui a fait le petit scandale au dernier conseil municipal au sujet de la nouvelle route.
أنت واحد الذي ترك الجميع الحصول عليها في اجتماع مجلس المدينة مشاركة عن الالتفافية.

Désolé mais tu ne gagnes pas de points si Tu es celle qui l'y a mise.
آسف، لكنكِ لا تحصلين على نقاط لفعلكِ ذلك إذا كنتِ الشخص الذي وضعها هناك بالمقام الأول