"tu es la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنتِ الشخص
• أنتِ هي
• أنت هو
• أنت الشخص
• أنت الشيء
• أنت هي
• أنتِ الفتاة
• أنت الفتاة
• القادرة
• أنت الشئ
• أنت المرأة
• إنّك أصلح
• انت الفتاة
• لقد كنت الشخص
• مرحبٌ

Tu es la seule personne de confiance qui peut m'aider.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق فيه

Nous avons un problème et Tu es la seule personne qui peut nous aider.
لدينا مشكلة و أنتِ الشخص الوحيد الذي بوسعي التفكير فيه لمساعدتنا

Tu es la femme de nos rêves et de nos songes les plus affreux.
أنتِ هي امرأة أحلامنا جميعاً وكل أهوال ظلامنا

Tu es la vermine qui as braqué le casino ?
إذن أنت هو الهراء الصغير الذي سرق الكازينو

Tu es la seule personne normale ici. Comment tu fais ?
أنت الشخص الطبيعي هنا كيف تتعاملين مع الأمر ؟

Tu es la seule chose qui m'importe dans ce monde, et je suis là pour toi.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

Tu es la seule personne sur Terre à penser ça.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يظن ذلك

Tu es la seul qui m'a fait comprendre cette merde.
أنتِ الشخص الوحيـد الذي يجعلنـي أفهم هـذا الهراء

Donc, Tu es la personne idéale à qui laisser les clefs.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

Tu es la seule qui ai jamais cru en moi.
أنتِ الشخص الوحيد الذي آمن بي على الإطلاق

Tu es la traîtresse restée seule pendant un an.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

En fait, Tu es la cible de ce scoop, ça me fait mal de le dire.
في الحقيقة، أنتِ هي موضوع هذه الوجبة، يؤلمني أن أقول ذلك.

Tu es la seule personne qui ait le droit d'être radicalement honnête... mais seulement parce que je ne peux pas t'arrêter.
أنتِ هي الشخص الوحيد المسموح لهُ أن يكون صادقاً تماماً و السبب في ذلك لأني لا أستطيع أن أمنعكِ

Tu es la cible, tu regardes ces métadonnées, qu'est-ce que tu vois ?
أنت هو الهدف أنت تنظر في هذه البيانات الوصفية ما الذي تراه ؟

Tu es la deuxième personne que je vois boire comme ça !
أنت هو ثاني شخص أراه يشرب مثل هذه الأشياء.

Raquel, Tu es la seule personne ici qui sait que j'ai un cancer et qui ne me traite pas différemment.
تعلمون، راكيل، أنت الشخص الوحيد هنا يدري لدي السرطان و لا علاج لي بأي طريقة مختلفة.

Je sais que c'est bizarre, mais Tu es la seule personne à savoir, et donc le seul à qui je peux parler.
ليمون أدرك بأن هذا غريب ولكنك الشخص الوحيد الذي يعلم لذلك أنت الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث إليه

Je t'en prie ne me quitte pas. Tu es la seule qui me fait tenir.
أرجوك , لا تتركني , أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان

Tu es la seule autre personne au courant des Inhumains qu'on a examinés.
أنت هي الشخص الوحيد الآخر االذي يعلم بشأن اللابشر الذين اختبرناهم

Tu es la petite fille qui a su appeler le 911 ?
هل أنتِ الفتاة الذكية التي عرفت كيف تتصل بالنجدة؟

Tu es la seule fille ici, et c'est ton point de vue ?
كورتني أنت الفتاة الوحيدة هنا أهذا موقفك؟

Le truc c'est que parfois tu dois faire des choses que tu ne veux pas faire parce que Tu es la seule à pouvoir les faire.
المشكلة أنك أحيانًا تضطرين لفعل أشياء تأبينها لأنك الوحيدة القادرة على فعلها.

Tu es la seule bonne nouvelle que j'ai eue depuis longtemps.
أنت الشئ الجيد الوحيد الذي حصل لي منذ فترة

Tu es la femme qui a tué son père pour sauver sa mère.
أنت المرأة التي أطلقت على ابيها لتنقذ أمها

Tu es la plus compétente pour commander ce vaisseau. Ne prends pas la grosse tête.
إنّك أصلح الراكبين لقيادة هذه السفينة، لا تدعي الأمر يتخلّل لعقلك.

Tu es la fille à la queue de cheval. Oh !
انت الفتاة بذيل الحصان و انت الفتاة ذات البذلة

Tu es la seule personne qui s'est souvenue de mon anniversaire.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي تذكر عيد ميلادي

Si tu veux me rendre visite un de ces jours, Tu es la bienvenue.
أعني .. إذا أردتِ زيارتي في وقتٍ ما فأنتِ مرحبٌ بكِ