| Je sais combien Tu es occupé avec le bureau du Ministère de la Justice. | Open Subtitles | أنا أعرف كم أنت مشغول في مكتب المدعي العام |
| Je... d'accord. Je vois que Tu es occupé avec M. Price. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنت مشغول مع السيد الأسعار. |
| Tu es occupé. À tout à l'heure, M. l'ordinateur. | Open Subtitles | أنت مشغول ، إلى اللقاء يا مستخدم الحاسوب |
| Je sais que Tu es occupé, alors je serai directe. | Open Subtitles | لاحظت أنك مشغول جداً ولهذا دخلت بالموضوع مباشرة |
| Ecoute, tu n'as pas à y aller, si Tu es occupé ou un truc du genre. | Open Subtitles | اسمع، لست مجبراً على المجيء إذ أنك مشغول أو ما شابه |
| Je peux venir à ta rencontre si Tu es occupé. | Open Subtitles | يمكنني أن أتي إليك إذا كنت انت مشغول |
| Tu es occupé pour le dîner ? | Open Subtitles | هل لديك خطط للعشاء؟ |
| - Tu es occupé, je vais revenir. - Je peux t'aider ? | Open Subtitles | ــ أنت مشغول, سأتحدث لاحقاً ــ ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ؟ |
| Tu es occupé, alors ... Pourquoi ne traîne tu pas ? | Open Subtitles | أنت مشغول لدرجة اننا لانخرج لنتسكع |
| Tu es occupé ? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، هل أنت مشغول ؟ |
| Hé écoute, Tu es occupé vendredi soir? | Open Subtitles | إسمع، هل أنت مشغول ليلة الجمعة؟ |
| - Tu es occupé ? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن؟ |
| Oui, oui, je... je vois comme Tu es occupé. | Open Subtitles | لا، لا، يمكنني أن أرى كم أنت مشغول |
| Tu es occupé, je suis en train de te déranger | Open Subtitles | أنت مشغول وأنا من المحتمل أنني أضايقك |
| Non, non, non, non, j'ai compris, j'ai compris, Tu es occupé. | Open Subtitles | لا لا لا... لقد فهمت أنت مشغول |
| Je sais que Tu es occupé, mais je voulais te donner un petit cadeau avant le mariage. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول مع الغداء, لكنني أردت إعطائك هدية ماقبل الزواج هذه. |
| Laisser ta clé à l'extérieur, quand Tu es occupé à l'intérieur. | Open Subtitles | تَرْكت المفتاح في الخارج في حين أنك مشغول في الداخل؟ |
| Et en plus je suis sur que Tu es occupé à dessiner le prochain... gros truc de technologie. | Open Subtitles | و بالإضافة ، أنا متأكدة أنك مشغول .. بصنع الشيء التالي . الشيء التقني التالي |
| Tu es occupé, et je ne peux pas changer mon emploi du temps. | Open Subtitles | انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً |
| Oh, Tu es occupé. C'est bon. | Open Subtitles | انت مشغول لا مشكلة |
| Tu es occupé ce soir ? | Open Subtitles | هل لديك خطط هذه الليلة |
| Tu es occupé ? | Open Subtitles | هل أنتَ مشغول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 