| Va marcher ou faire ce que tu fais à cette heure-ci d'habitude. | Open Subtitles | أو أفعلي أية كانت الفتيات تفعل في هذا الوقت من المساء |
| Qu'est-ce que tu fais à la maison pendant tes heures de travail ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل وانت تعمل؟ |
| Alors qu'est-ce que tu fais à l'intérieur? Pourquoi? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل في الداخل ، لمَ أنت.. |
| Raconte-moi ce que tu fais à l'école. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني ما الذي كنت تفعله في المدرسة |
| Je veux voir ce que tu fais à ces choses d'accord ? | Open Subtitles | أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟ |
| Et qu'est ce que tu fais à la maison? Ce soir était censé être "le soir". | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل على اية حال، لقد اعتقدت ان الليلة من المفترض ان تكون هي الليلة المنشودة؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à la maison en plein milieu de la journée ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل منتصف اليوم ؟ |
| Qu'est ce que tu fais à la maison si tôt ? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه في المنزل مبكراً؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à mon casier ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في خزانتي؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à Los Angeles ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس أنجلوس ؟ |
| Très bien. Qu'est-ce que tu fais à Nashville ? | Open Subtitles | أنا بخير ماذا تفعل في ناشفيل؟ |
| Qu'est ce que tu fais à la maison ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à la maison ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à la maison ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| - Mais que c'est que tu fais à traîner dans les rues de Saint John à 3 h du matin ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في ميدان (سانت جونز) الساعة الـ 3 صباحا؟ |
| Qu'est ce que tu fais à la maison au milieu de la journée ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المنزل في منتصف اليوم ؟ |
| Qu'est ce que tu fais à New York ? Tu n'es pas supposer être à Chicago ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Je peux savoir ce que tu fais à Londres. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي تفعله في لندن |
| Hey, Mel, c'est la mi-journée. Qu'est ce que tu fais à la maison ? | Open Subtitles | ، مرحباً (ميل) إنه منتصف النهار ماذا تفعلين في المنزل ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais à la maison? Mon soldat est à la maison Qu'est-ce que tu fais à la maison? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الوطن ؟ توقفي عن الأسئلة |
| - Qu'est-ce que tu fais à Charleston ? | Open Subtitles | مادا تفعلين في تشارلستون؟ ماذا تظن؟ |
| C'est ce que tu fais à Thanksgiving. | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه في عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 