"tu fais avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تفعله مع
• تفعلين مع
• تفعل مع
• تفعلينه مع
• تفعل بتلك
• تفعل بها
• تفعليه مع
• تفعله بهذا
• تفعلين بهذا

Tu n'es pas seulement responsable de ce que tu fais avec ton invention, Alec, mais aussi de ce que les autres font avec.
أنت لست مسؤولا فقط عن ما تفعله مع اختراعك يا أليك و لكن أيضاً عما سيفعله الآخرين به

Tu ne sais pas ce que tu fais avec cette fille.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة.

Qu'est ce que tu fais avec cette fichue machine de toute manière ?
ماذا تفعلين مع هذه الماكينة بحق الجحيم على كل حال؟

Tu peux jouer l'autruche et faire comme si de rien n'était, ce que tu fais avec AnnaBeth et son ultimatum, ou tu peux grandir et l'accepter.
لذلك إما أن تدفن رأسك في الرمال و حاول و تصرف وكأن شيء لم يحدث كما تفعل مع أنابيث وهذا ...

Et c'est ce que tu fais avec tes amis quand tu peux être vu en public avec la personne avec qui tu sors.
وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه

Ce truc que tu fais avec ta bouche quand tu mens.
هذا الشيء الذي تفعله مع فمك عندما يكذب المرء

Mais ce que tu fais avec le général est un péché envers Allah.
ولكن ما تفعله مع عموما هو خطيئة ضد الله.

Hey, mon pore. Qu'est ce que tu fais avec la machine à laver ?
مرحبا يا صاح، ما الذي تفعله مع آلة الغسيل؟

Beau tir c'est ce que tu fais avec toutes les filles?
رمية رائعة. أهذا ما تفعله مع كل الفتيات؟

On est en plein milieu de la nuit. Qu'est-ce que tu fais avec le bébé?
إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟

Maman voudrait savoir qu'est-ce que tu fais avec la bague de Nana.
أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي

"Qu'est-ce que tu fais avec Alan" Mais personne ne demande,
:ماذا تفعلين مع (الان)؟" ولكن لا أحد يسأل"

"Qu'est-ce que tu fais avec le mec dans la Ferrari ?"
,ماذا تفعلين مع الرجل" "الذى معه الفيرارى؟

Qu'est-ce que tu fais avec mon argent, que j'ai durement gagné ?
ماذا تفعل مع بلدي من الصعب كسب المال، بوب؟

Je sais ce que tu fais avec tes potes !
هل تعتقد أنني لااعلم اذا تفعل مع اصدقائك طوال اليوم

qu'est-ce que tu fais avec cette vermine puante?
بوتوليك، ماذا تفعل مع هذا الفأر الدنئ

C'est gentil, ce que tu fais avec les vieux gars.
أعتقد أنه لطيف ما تفعلينه مع الرفاق المسنين

C'est le bon moment pour te demander ce que tu fais avec ces jumelles.
أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين

Et je pense qu'il demande également... qu'est-ce que tu fais... avec cette perruque terrible sur la tête ?
و أعتقد أنه أيضاً يسأل... ماذا تفعل... بتلك الباروكة الشنيعة على رأسك؟

Tu passes tout ton temps et ton argent à créer un super costume et qu'est-ce que tu fais avec?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلة خارقة، وماذا تفعل بها ؟

Je te disais juste ce matin que je suis toujours impressionnée par ce que tu fais avec ce que tu as.
قلتُ لكِ هذا الصباح لطالما كنتُ معجباً بما تفعليه مع ماتحصلين عليه

Alors qu'est ce que tu fais avec l'argent ?
اذاً, ما الذي تفعله بهذا المال؟

Qu'est-ce que tu fais avec cette chose hideuse sur ta tête ?
ماذا تفعلين بهذا الشيء البشع على رأسكِ؟