| James Lucas Scott, qu'est-ce que tu fais dans la rue tout seul ? | Open Subtitles | جيمس لوكاس سكوت ماذا تفعل في الشارع لوحدك ؟ |
| Il se demande ce que tu fais dans leur bar. | Open Subtitles | وهو يتسائل ماذا تفعل في حانتهم |
| Qu'est-ce que tu fais dans cet endroit pourri ? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تفعله في هذا المكان المزري؟ |
| Tout ce que tu fais dans les rues, ça ne marche pas. | Open Subtitles | كل شيء تفعله في الشوارع يا أحمر، لا يجدي نفعاً |
| Donc si tu ne peux pas comprendre ça, je ne sais pas ce que tu fais dans ma cuisine. | Open Subtitles | لذلك ان كنتي لا تستطيعين عمل هذا، فانا لا اعرف ماذا تفعلين في مطبخي. |
| Qu'est-ce que tu fais dans ce coin de la ville ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في هذا الجانب من المدينة ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans la chambre de Georgie? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ في غرفةِ جورجي؟ |
| Qu'est ce que tu fais dans les chambres royales? | Open Subtitles | ماذا تظنّ نفسك تفعل في الغرف الملكيّة؟ |
| Parle-moi de ton camping-car. Qu'est-ce que tu fais dans ton camping-car ? | Open Subtitles | "أخبرني عن شاحنتك، ماذا تفعل في شاحنتك؟" |
| Qu'est-ce que tu fais dans le quartier ? | Open Subtitles | أهلًا يا (دينيس). ماذا تفعل في هذا الجزء من المدينة يا صاح؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans cette cave ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا الكهف؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans mon lit ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في سريري ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans un placard Mayan ? | Open Subtitles | فلقد خنت النادي.. إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟ |
| Alors qu'est ce que tu fais dans le journal, parlant des droits des homos ? | Open Subtitles | إذن، مالذي تفعله في الأخبار تتحدث عن حقوق الشواذ ؟ |
| Ce que tu fais dans ta vie privée te regarde. | Open Subtitles | جيري، ما تفعله في حياتك الشخصية هو شأنك وحدك. |
| Ce que tu fais dans la vie compte énormément. | Open Subtitles | ما يجب أن تفعله في مثل هذه المواقف من الحياة |
| Qu'est-ce que tu fais dans les bois, sans un sou en poche ? | Open Subtitles | وماذا كنتي تفعلين في الغابة ليلاً بدون أن يكون لديك جينا واحداً في جيبك؟ |
| Dis-nous ce que tu fais dans l'empire de la Terre. Tu es une espionne ? | Open Subtitles | أخبرينا ماذا تفعلين في إمبراطورية الأرض |
| Qu'est-ce que tu fais dans la rue, Mathison ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans les toilettes pour hommes et pourquoi quelqu'un a volé tous les urinoirs pour les remplacer par une machine à tampons ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في حمام الرجال ولمَ قام شخصٌ ما بسرثة جميع المباول وإستبدالها بجهاز القطن ؟ |
| J'ai faim, et ce que tu fais dans les cuisine n'est pas saint. | Open Subtitles | أنا جائع ، و أنتِ ما الذي كنتِ تفعلينه في ذاك المطبخ الغير مُقدس |
| Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ? | Open Subtitles | اللهي، ماذا تَعْملُ في غرفتِي؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans un camion de ciment ? | Open Subtitles | ياالهى ماذا تفعل فى شاحنه الاسمنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 