| Tu ne me connais pas, je ne te connais pas, mais c'est ton boulot de me faire sortir d'ici. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا |
| Tu ne sais rien du tout. Tu ne me connais pas. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق |
| Tu ne me connais pas. Je pourrais te tuer pour ça. | Open Subtitles | أنت غبي، أنت لا تعرفني سأطلق عليك الرصاص من أجل هذا |
| On peut encore passer au Canada, mais d'ici là, Tu ne me connais plus. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين أنتِ لا تعرفيني بعد الآن |
| Ne t'excuse pas pour moi, Tu ne me connais même pas, crisse. | Open Subtitles | لا تعتذري عني. أنت لا تعرفيني حتى. |
| Toi alors... Tu ne me connais même pas. Pourquoi est-ce que ça t'intéresse ? | Open Subtitles | إنك لا تعرفني حتى، لمَ تزعج حتى نفسك ؟ |
| Tu en as rien foutre de moi, Tu ne me connais même pas. | Open Subtitles | أنت لا تكترث لأمري. أنت لا تعرفني أيضاً. |
| Respect. J'suis un grand fan. Tu ne me connais pas, mec. | Open Subtitles | أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل |
| Tu ne me connais même pas. Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني فلماذا تفعل كل هذا لي ؟ |
| Tu ne me connais pas. J'étais un type bien. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني يا رجل، لقد كنت شخصا ً جيدا ً |
| Tu ne me connais pas, ni ce par quoi j'ai du passer. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ولا تعرف بالذي مررت به |
| Tu ne me connais même pas. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعرف أنت لا تعرفني حتي |
| Et pour être honnête, Tu ne me connais pas. | Open Subtitles | وكي أكون صريحة، أنت لا تعرفني أنا أيضاً |
| Tu ne me connais vraiment pas du tout, pas vrai? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفيني على حقيقتي، صحيح؟ |
| Tu ne me connais pas ! | Open Subtitles | اذا أنتِ لا تعرفيني |
| Tu ne me connais pas... | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفيني |
| Tu ne me connais pas et tu ne te connais pas toi-même. | Open Subtitles | أنت لا تعرفيني ولا تعرفين نفسك |
| Tu ne me connais même pas. | Open Subtitles | إنك لا تعرفني حتى. |
| Tu ne me connais pas. Je suis un psychopathe. | Open Subtitles | أنت لا تعرفنى, أنا مجنون, أنا مجنون رسمى |
| Tu ne me connais pas ! | Open Subtitles | ، إنكِ لا تعرفينني ! |
| Tu ne m'as pas vue depuis 6 ans. Tu ne me connais pas, et lui encore moins. | Open Subtitles | انت لم ترني منذ ست سنوات انت لا تعرفني , وهو اقل من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 