"tu ne parles pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت لا تتحدث
• لا تتحدثين
• لا تتكلمين
• ألا تتحدث
• لم تتحدث
• لا تتحدّث
• انت لا تتحدث
• انت لا تتكلم
• لم تتكلم
• لم تتكلمي
• تكون صامتاً
• كنت لا تتحدث
• لا تستطيع ان تتكلم
• لا تتحدّثين
• لن تتحدث مع

Tu ne parles pas farsi, fils de bouc.
أنت لا تتحدث الفارسية، أليس كذلك يا أبن العنزة؟

Cet homme a du courage. Tu ne parles pas comme un esclave.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Tu ne parles pas beaucoup mais tu es directe.
أنت لا تتحدثين كثيرا لكنك تصلي الي نقطتك

Tu ne parles pas couramment allemand. Elle, oui.
انتِ لا تتكلمين الالمانية بطلاقة ايضا فماذا تقصدين؟

Tu ne parles pas de sexe avec tes copains ?
ألا تتحدث مع صديقك الشاب بشأن الجنس؟

Mais si Tu ne parles pas, je vais sans aucun doute te tuer vraiment lentement.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

Tu ne parles pas anglais ! Oh, je crois que je comprends ce qui se passe !
لا تتحدّث الإنجليزيّة، أظنني عرفتُ ما يجري هنا

Tu ne parles pas japonais.
انت لا تتحدث اليابانية

Tu ne parles pas italien.
انت لا تتكلم الايطاليو

Si Tu ne parles pas, Je vais devoir combler le silence...
حسنا, اذا لم تتكلم, أنا لن أصمت

Tu ne parles pas anglais.
أنت لا تتحدث الإنجليزية

Tu ne parles pas turc.
أنت لا تتحدث التركية

Voilà pourquoi Tu ne parles pas beaucoup de lui.
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين

Tu ne parles pas de ce genre de choses.
أنّكِ لا تتحدثين عن تلك الأشياء.

Et quand Tu ne parles pas, je parie que tu penses à parler.
وعندما كنت لا تتكلمين اراهن انكي كنت تفكري في التكلم

Tu ne parles pas espagnol ?
ألا تتحدث الإسبانيّة ؟

On a accepté que tu sois sur cette affaire, à la condition que Tu ne parles pas.
وافقنا أنك قد تكون على هذه القضية فقط أن لم تتحدث

Tu ne parles pas comme ça à ton coach.
لا تتحدّث إلى مدربيك بهذه الطريقة

Tu auras des ennuis si Tu ne parles pas... Où est-ce qu'ils t'ont arrêté?
إذا لم تتكلمي ستكونين في مشكلة ، لماذا أوقفوكي ؟

"Même si Tu ne parles pas, avec ça, tu vas la fermer."
"ربما تكون صامتاً ولكن هذا سيخرسك"

Mais Tu ne parles pas italien.
ولكن كنت لا تتحدث الإيطالية.

Pourquoi Tu ne parles pas comme une personne normale ?
ولماذا لا تستطيع ان تتكلم كأي شخص عادي؟

Mais tu adores parler, et Tu ne parles pas du tout de ça.
لكنّك تحبّين أن نتكلّم ، و أنتِ لا تتحدّثين بهذا الشأن إطلاقاً

2 : Tu ne parles pas aux brunes comme Jackie.
لن تتحدث مع الفتيات اللاتي (لهن شعر أسود مثل (جاكي