"tu ne sais pas ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت لا تعرف ما
• أنت لا تعلم ما
• لا تعرفين ما الذي
• أنت لا تعرف ماذا
• أنتِ لا تعرفين ما
• انت لا تعرف ماذا
• انت لا تعرف ما الذي
• كنت لا تعرف ما
• لا تعلم ما الذي
• لا تعلمين كيف
• الا تعرف ماذا
• أنت لا تعرف عما
• أنت لا تعرفين معنى
• أنتِ لا تعرفين ماذا
• انت لا تعلمين ما

Tu ne sais pas ce que tu fais avec cette fille.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة.

Tu ne sais pas ce que c'est, de toujours être le second choix.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل لباستمرار يشعر وكأنه الخيار الثاني لشخص ما.

Tu ne sais pas ce que ça fait de savoir qui couche avec ta fille.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

Tu ne sais pas ce que tu es en train de faire. Tu ne veux pas de ça.
أنت لا تعرفين ما الذي تفعلينه أنت لا تريدين هذا

Chut, Tu ne sais pas ce que j'ai dû faire pour avoir des places près de l'ours !
اصمت ، أنت لا تعرف ماذا فعلت كي أحظى بأماكن بجانب الدب

- Tu ne sais pas ce que je vais dire.
هذا ليس ما أريده أنتِ لا تعرفين ما كنت سأقوله أجل ، أظن أننى أعرف

Tu ne sais pas ce que c'est, ce que tuer te fait endurer.
انت لا تعرف ماذا تشبه ماذا يفعل القتل بك

Tu ne sais pas ce que c'est d'aimer quelqu'un et de ne pas pouvoir être avec.
أنت لا تعرف ما يعنيه محبتك لشخص وليس لديك القدرة لتكون معه

Tu ne sais pas ce que c'est que d'être sur un piédestal.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل يتم طرحها على قاعدة التمثال.

Tu ne sais pas ce que veux la planète. Et toi, tu le sais ?
أنت لا تعرف ما ترغب به الأرض - وأنتِ يفترض أن تعرفين؟

Tu ne sais pas ce que ça fait d'être là-bas.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل هناك.

Tu ne sais pas ce que j'ai fait ces dernières années.
أنت لا تعرف ما الذي فعلته خلال الأربع سنوات الماضية

Tu ne sais pas ce que tu rates. C'est le mont Everest des piratages.
أنت لا تعلم ما الذي تفوته علي نفسك هذا بمثابة قمة إفرست في اختراق الحواسيب

Tu ne sais pas ce que j'ai fait pour ça, pour te trouver, et te ramener !
أنت لا تعلم ما عانيته للوصول إلى هنا، لإيجادك ، لإحضارك إلى هنا!

Ecoute, Tu ne sais pas ce que Jenna va faire.
"أنظري, أنت لا تعرفين ما الذي ستفعله "جينا

Tu ne sais pas ce que c'est. Aucune femme ne te dirait non.
أنت لا تعرف ماذا يعني أنْ ترفضكَ إمرأةٌ

Non, Janet, Tu ne sais pas ce que c'est mais moi si !
-لا بأس أنتِ لا تعرفين ما هي هاته الأشياء ولكنني أعلم ولن تضعني في أحد تلك الأكياس، أتفهمني؟

Tu ne sais pas ce que tu fais. Rentre, c'est un ordre.
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

Tu ne sais pas ce que tu rates.
كل ما في الأمر, انت لا تعرف ما الذي تفوّته

Si Tu ne sais pas ce que c'est, ce n'est pas pour toi, non ?
إذا كنت لا تعرف ما هو عليه، فإنه ليس لك، أليس كذلك؟

Tu ne sais pas te décider, Tu ne sais pas ce que tu veux.
لا تستطيع إتخاذ قرار، لا تعلم ما الذي تريده في الحياة.

Parce que Tu ne sais pas ce que c'est que de grandir dans une maison où tout le monde ment pour vivre.
لأنك لا تعلمين كيف يكون الأمر حين تنشأين بمنزل كل من به يكذب لكسب الرزق

Du système militaire, s'entend Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

Il a sa propre vie et prend ses décisions. Tu ne sais pas ce que tu dis.
أنت لا تعرف عما تتحدث عنه

La balle n'a pas simplement rebondi. Tu ne sais pas ce que c'est, une balle projetée comme ça.
لكن الكرة لم تقفز إلى هناك فقط أنت لا تعرفين معنى اندفاع كرة نحوك

Tu ne sais pas ce que tu fais, hein ?
أنتِ لا تعرفين ماذا تفعلين , أليس كذلك؟

- Tu ne sais pas ce que tu racontes.
امي ,انت لا تعلمين ما تقولينه حسناً ,انا فقط صريحة