"tu regardes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنظر
• تشاهد
• تنظرين
• تحدق
• أتشاهد
• تشاهده
• هل تشاهدين
• نظرت
• كنت تبحث
• تنظري
• تَنْظرُ
• نظرتِ
• كنت تشاهدين
• كنتِ تشاهدين
• تُشاهد

C'est vrai, regardons vers l'avant, parce que quand tu regardes derrière, c'est là que tu,
صحيح حسنا دعنا ننظر للامام لانك عندما تنظر للخلف هذا الوقت الذى

Hé, hé. Qu'est ce que tu regardes comme ça, kéké ?
أنتَ أنتَ ، إلى ماذا تنظر أيّها الرجل الحكيم؟

Ou tu regardes de vieilles photos de toi, mais tu ne reconnais pas ton visage.
،أو تنظر إلى صور تعود لك لكن لا يُمكن أن تميز وجهك؟

tu regardes les personnes auquel tu tiens vieillir et mourir.
تشاهد الناس الذين تهتم لامرهم يشيخون و يموتون

Je suis passé par là. Si on compte samedi dernier. Qu'est-ce que tu regardes ?
مررت بذلك أيضاً، إذا حسبت يوم السبت الماضي، ما الذي تنظرين إليه؟

Tu penses que tu pourrais me regarder de la manière dont tu regardes ce chèque ?
تعتقد أنه يمكنك النظر إليَّ بالطريقة التي تنظر بها إلى الشيك المصرفي ؟

Non, si tu vois un héros, tu regardes dans un miroir, car tu es le héros.
لا، إن رأيت بطلا، فأنت تنظر إلى مرآة يا رجل، لأنك أنت البطل

Alors, je t'ai posé une question... Qu'est-ce que tu regardes ?
يا ولد، لقد طرحت عليك سؤالاً إلامَ تنظر ؟

Quoi, quand tu regardes mes chiens, tout ce que tu vois, ce sont mes ex-copains ?
ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟

Quand tu portes un masque d'Halloween, tu regardes par la bouche.
عندما لبست قناع الهالووين كنت تنظر من فتحة الفم

tu regardes les destructeurs de soutien-gorge Triple-X et tu penses que je l'ignore et que je m'en fiche, mais je ne m'en fiche pas.
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

Écoute, mec, je n'aime pas que tu regardes des émissions de TV avec ma femme.
اسمع يا صديقي . انت لا تعجبني تشاهد برامج التلفاز مع زوجتي

Voyons... c'est comme quand tu regardes de vieilles cassettes de toi regardant la TV.
ماذا؟ كأن تشاهد أفلاماً منزليةً قديمة لك تظهرك وأنت تشاهد التلفاز

Si tu regardes cette vidéo, c'est qu'une fois encore, tu as dansé avec le diable.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

tu regardes la photo de la coquille vide d'un immeuble.
إنك تنظرين الآن إلى صورة هيكل مبنى فارغ.

Avec un regard dur, tu regardes l'arbre et tu ne vois pas la forêt.
أما إن كانت عيناكِ خاملة فأنت تنظرين لنفس الشجرة وتضيّيعين الغابة

Toi, ce n'est pas la première fois que tu regardes une femme comme ça.
إنها ليست المرة الأولى التي تنظرين بها إلى إمرأة بهذا الشكل

tu regardes le nouveau putain de lieutenant de la criminelle.
أنت تحدق الأن بالملازم الجديد لقسم جرائم القتل

tu regardes des bagarres de hockey tout seul la nuit ?
أتشاهد قتال لعبة الهوكي وحيداً بغرفتكَ في الليل؟

Je ne sais pas à qui tu as parlé, ou quel genre de porno tu regardes, mais les filles réelles ne vont pas d'un bisou, au doigtage en quelques secondes.
آسف انظر, لا اعلم من كنت تتكلم معه او اي نوع من الاباحيات كنت تشاهده

tu regardes la six là ?
هل تشاهدين القناة السادسة الآن؟

Si tu regardes mes trucs, je regarde les tiens.
.اللعنة عليك .إذا نظرت إلى أموري، سأنظر إلى أمورك

tu regardes ailleurs et tu laisses glisser.
حسنا. كنت تبحث الطريق الأخرى والسماح له تزلج.

Tu la vois toujours quand tu regardes dans un miroir ?
هل لا تزالي ترىها عندما تنظري في المرآة؟

Si tu regardes vers le bas, tu auras une preuve irréfutable.
حَسناً، إذا تَنْظرُ أسفل، هناك البعض جميلون الدليل المهمّ.

Si tu regardes avec tout ton cœur. Je serai avec toi pour toujours.
لو نظرتِ من خلالِ قلبك، سوف أكون دائماً معكِ.

Si tu regardes ça, la mission se déroule comme prévue.
إذا كنت تشاهدين هذا فالمهمة تمشي كما هو مخطط لها

Victoria, si tu regardes, la fin de tout cela ne dépend plus que de toi.
فيكتوريا لو كنتِ تشاهدين هذا بين يديكِ لإنهائه

Si tu regardes encore des vidéos pornos chez ma mère, je t'explose la tête.
إذا كُنت تُشاهد الجنس ثانيةً فى غرفة أمى فسوف أتشاجر معك