| Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ! ## السيد Squidward. |
| Tu sais ce que ça veut dire ? De la foune. Tu vas tâter de la foune, comme Tommy Lee, | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك الأثاره، الأثاره مثل تومي لي |
| Tu sais ce que ça veut dire? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا يا رفيق؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يعني ذلك. |
| Tu sais ce que ça veut dire? Ça commence à rentrer? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك هل كلامي مفهوم؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا في الاسبانية؟ |
| - Salut monsieur Boats. - Tu sais ce que ça veut dire, petit? | Open Subtitles | هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا, أليس كذلك ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا الكلام؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يعني ذلك. |
| Tu sais ce que ça veut dire? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire en malaisien? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire... | Open Subtitles | هل تعرف ما يعني هذا ؟ |
| On terminera le tournage dans cinq jours. Tu sais ce que ça veut dire ? Oui ou non ? | Open Subtitles | سنقوم بإنهاء الفيلم بعد 5 أيام أتعرف ما يعنيه ذلك ؟ |
| - Eh bien, Tu sais ce que ça veut dire. | Open Subtitles | حسنا ، أتعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| Elle vient juste d'avoir ses ailes. Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ظهر جناحاها أتعلمين ما يعني ذلك ؟ |
| Tu sais ce que ça veut dire "arrabiata" en italien ? | Open Subtitles | أتعلم ماذا تعني "آربياتا" بالهندية؟ |
| - Est-ce que Tu sais ce que ça veut dire... pour toi ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا بالنسبة لك؟ |
| Il est millionnaire. Meg, Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | انه مليونير ميج، هل تعرفين ماذا يعني هذا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 