"tu sais ce que ça veut dire" - Traduction Français en Arabe

    • هل تعرف ماذا يعني هذا
        
    • هل تعرف ماذا يعني ذلك
        
    • أتعرف ما يعنيه هذا
        
    • أنت تعرف ماذا يعني ذلك
        
    • هل تعلم ماذا يعني ذلك
        
    • هل تعلم ماذا يعني هذا
        
    • هل تعرف ما يعني هذا
        
    • أتعرف ما يعنيه ذلك
        
    • أتعلم ماذا يعني هذا
        
    • أتعلمين ما يعني ذلك
        
    • أتعلمين ما يعنيه هذا
        
    • أتدري ما يعنيه هذا
        
    • أتعلم ماذا تعني
        
    • تعرف ماذا يعنى هذا
        
    • تعرفين ماذا يعني هذا
        
    Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar ? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني هذا ! ## السيد Squidward.
    Tu sais ce que ça veut dire ? De la foune. Tu vas tâter de la foune, comme Tommy Lee, Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني ذلك الأثاره، الأثاره مثل تومي لي
    Tu sais ce que ça veut dire? Open Subtitles أتعرف ما يعنيه هذا يا رفيق؟
    Tu sais ce que ça veut dire. Open Subtitles أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
    Tu sais ce que ça veut dire? Ça commence à rentrer? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني ذلك هل كلامي مفهوم؟
    Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا في الاسبانية؟
    - Salut monsieur Boats. - Tu sais ce que ça veut dire, petit? Open Subtitles هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟
    Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني هذا, أليس كذلك ؟
    Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني هذا ؟
    Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
    Tu sais ce que ça veut dire? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
    Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles أتعرف ما يعنيه هذا الكلام؟
    Tu sais ce que ça veut dire. Open Subtitles أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
    Tu sais ce que ça veut dire? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟
    Tu sais ce que ça veut dire en malaisien? Open Subtitles هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟
    Tu sais ce que ça veut dire... Open Subtitles هل تعرف ما يعني هذا ؟
    On terminera le tournage dans cinq jours. Tu sais ce que ça veut dire ? Oui ou non ? Open Subtitles سنقوم بإنهاء الفيلم بعد 5 أيام أتعرف ما يعنيه ذلك ؟
    - Eh bien, Tu sais ce que ça veut dire. Open Subtitles حسنا ، أتعلم ماذا يعني هذا ؟
    Elle vient juste d'avoir ses ailes. Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles ظهر جناحاها أتعلمين ما يعني ذلك ؟
    Tu sais ce que ça veut dire "arrabiata" en italien ? Open Subtitles أتعلم ماذا تعني "آربياتا" بالهندية؟
    - Est-ce que Tu sais ce que ça veut dire... pour toi ? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعنى هذا بالنسبة لك؟
    Il est millionnaire. Meg, Tu sais ce que ça veut dire ? Open Subtitles انه مليونير ميج، هل تعرفين ماذا يعني هذا?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus