"tu sautes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقفز
• تقفزين
• قفزت
• تقفزي
• ستقفز
• قفزتِ

"Si tu sautes pas, je te mets mon poing au cul."
إن لم تقفز , فإنّني سأغرس قبضتي في مؤخّرتك

Tu étais dans une chaise roulante, et maintenant, tu sautes partout.
بلحظةٍ كنتَ بكرسيّ متحرّك وبالأخرى بتَّ تقفز منفرج الساقين

Si tu sautes, je tombe aussi, et tu deviens un meurtrier.
ممكن ان تقفز ولكنك ستأخذني معك مما يجعلك قاتلاً

Quand je vais placer ça sur la plaque, tu sautes et tu bouges.
الآن ، عندما أضع الثلاجة على ذلك الطبق تقفزين وتتحركين من مكانك

tu sautes dans un terrain miné et tu les confonds avec des marguerites.
أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان

tu sautes d'une falaise alors que tu ne sais pas nager.
قفزت اليه من المنحدر بالرغم من أنك لا تسبحين

{\1cH00ffff}Tu espères t'en tirer vivante, si tu sautes pas avec moi ?
ما هي إحتمالات بقائك على قيد الحياة إذا لم تقفزي معي الآن ؟

Une copine, ça veut dire une fille que tu sautes.
صديقة بمعنى آخر هي الفتاة التي ستقفز فوقها.

Clay, si tu sautes, je saute avec toi.
مهلا، كلاي، تقفز ذلك الجسر، وأنا ذاهب معك.

Garçon, soit tu sautes par dessus ce balai, soit je te donne un coup avec sur la tête.
يا فتى، إما تقفز من على المكنسة وإلا سأضربك بها على رأسك

Je voulais en parler à quelqu'un, pas que tu sautes sur mon partenaire en pleine rue devant la moitié de ma division.
أخبرتكلأني كنت بحاجة لأخبار أحدهم وليس لأنني أردتك أن تقفز على شريكي في وسط الشارع أثناء دوريتي

tu sautes quand tu vois le premier panneau STOP. Quand la camionnette s'arrête.
تقفز حينما تصل الى أول لافتة توقف حينما تهديء الشاحنة

Ensuite tu obtiens une info à propos d'une immortelle solitaire expérimentant sur cette île, donc tu sautes sur un bateau et rejoins la communauté.
ثمّ تتلقى معلومة عن خالد محتال يجري تجاربا على هذه الجزيرة، لذا تقفز على قارب وتنضمّ للعشيرة

tu sautes dans un train en mouvement tu défonces les portes tu connais la science légale de l'informatique?
تقفز للقطارات المتحركة تخلع الأبواب و تعلم عن الادلة الجنائية للحواسيب ؟

Comme à chaque fois que tu sautes par la fenêtre et deviens le héros du jour.
مثلما تفعلين كل مرة تقفزين من النافذة وتنقذين اليوم

Prends de l'élan, et ensuite tu sautes.
ستأخذين بداية جيّدة ثم تقفزين إليه ، مفهوم؟

- Le train siffle, la cheminée crache de la fumée, et tu cours et tu sautes.
صفارات القطار محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

Et si tu sautes, tu fends des milliers de cœurs... tu laisses Bernie vomir sur les mômes au lieu de les inspirer.
كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه

tu sautes sur le bar et tu danses.
من أنت ؟ قفزت على المائدة وركلت العلب بقدميك

Je sais, ma belle. Je veux que tu sautes. Je serai là pour toi.
اعلم عزيزتي اريدك ان تقفزي سأكون هنا بقربك

Viens. Il faut que tu sautes. Faut que tu sautes, tu vas y arriver.
هيا أريدك أن تقفزي يمكنك أن تفعليها

Et si tu sautes d'un pont, je tuerai toute ta parenté.
ستقفز من على الجسر لأنك تعلم أنني سأقتل سلالتك بالكامل

Si tu sautes, tu mourras.
إن قفزتِ فستموتين