| Comment peux-tu dire que Tu vas m'aider alors que tu ne pouvais pas l'aider elle ? | Open Subtitles | كيف أمكنك القول أنّك سوف تساعدني عندما لم تتمكن من مساعدتها ؟ |
| Je dois le trouver avant Lydecker. Tu vas m'aider ou pas? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Alors Tu vas m'aider ou tu vas t'écarter de mon chemin? | Open Subtitles | إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟ |
| C'est pour ça que Tu vas m'aider en attaquant les 3 sœurs demain avec des boules de feu. | Open Subtitles | لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار |
| Chuck, Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | يجب على "دان" الرحيل جون" هل ستقوم بمساعدتي أم ماذا ؟" |
| Tu vas m'aider à ramasser ça ? C'est quoi ? | Open Subtitles | أستساعدني في قطفها ؟ |
| Tu vas m'aider à rendre cela incroyable? | Open Subtitles | ،أنت سوف تساعدني أن نجعل هذا مذهلا اتفقنا؟ |
| Tu vas m'aider à récupérer cet enfant, sinon des bras seront cassés, des ligaments sectionnés, et un dispositif électrique pourrait même être attaché à des testicules. | Open Subtitles | إجابة خاطئة سوف تساعدني على إستعادة هذا الطفل أو هناك أذرع سوف تكسر و أربطه ستقطع |
| Je dois trouver une issue. Mais Tu vas m'aider. | Open Subtitles | لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني |
| Maintenant, Tu vas m'aider à trouver cette putain de poêle ou quoi? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدني في العثور على المقلاة أم ماذا ؟ |
| Est-ce que Tu vas m'aider à jouer les gentil/méchant policiers avec la sorcière ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Je suis de la troisième catégorie. Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Tu vas m'aider ou tu vas juste faire la chef ? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم فقط ستتفاخرين علي ؟ |
| Tu vas m'aider ? | Open Subtitles | هل ستساعديني لاستعادة وسام أبي؟ |
| Tu vas m'aider ou pas? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Tu vas m'aider à empêcher ça. | Open Subtitles | و لن نجعل هذا يحصل و أنت ستساعدني يا "كيفن" لأن "روبرت" بحاجة لذلك |
| Tu vas m'aider ou quoi ? | Open Subtitles | هل ستقوم بمساعدتي أو ماذا؟ |
| Est-ce que Tu vas m'aider avec ce business plan ou pas ? | Open Subtitles | أستساعدني بخطة العمل أم لا؟ |
| Non, chérie. Tu vas m'aider et tu n'auras rien de tel. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي، سوف تساعدينني ولن تحصلي على شيء كهذا |
| Ma cour d'appel arrive bientôt. Et Tu vas m'aider à m'évader. | Open Subtitles | إن جلسة إستئنافي على وشك البدأ، وأنت ستساعدني في جعلي حرًا. |
| Tu vas m'aider à conclure, n'est-ce pas? | Open Subtitles | ستساعدنى لأنهاء هذه الصفقه جورج, أليس كذلك |
| Donc, Tu vas m'aider à lui faire croire que j'ai toujours mon travail ? | Open Subtitles | اذاً, هل ستساعدينني بالتظاهر بأنني ما زلت اعمل؟ |
| - Tu vas m'aider à en choisir une ? - Oui. Et des souliers à talons hauts ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار الكعب العالي و الواقي الذكري؟ |
| Tu vas m'aider, maintenant ? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتيني الآن؟ |
| Tu vas m'aider à monter dans la voiture où tu veux me tirer derrière ? | Open Subtitles | أستساعدنى بالدخول بعربتك أم تريدنى أن أتدحرج بجانبها ؟ |
| Tu vas m'aider en échange de la vie de ta fille. | Open Subtitles | أنت ذاهب لمساعدتي في العودة للحياة ابنتك. |
| Dis moi juste que Tu vas m'aider et je t'aiderai à te liberer de l'autre... | Open Subtitles | فقط , قل أنك ستساعدني وسأساعدك في فكّ القيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 