| Je te prête même ma caisse. Tu veux me ruiner ? | Open Subtitles | حتى أني جعلتك تستخدم سيارتي هل تريد أن تحطمني؟ |
| Tu veux me faire passer aux aveux ou tu veux prendre une chaise et prendre des notes ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعطيني شهادة صف ثالث؟ ام تريد أن تحرك كرسيك قليلًا وتستمع إلي وتأخذ نصائح؟ |
| Tu veux me la refaire avec un peu de conviction ? | Open Subtitles | ..أتريد أن تقولها مرة أخرى؟ كما لو أنك تعنيها |
| D'accord, eh bien, Tu veux me suivre jusque dans la chambre? Pour un rodéo ? | Open Subtitles | أوافق , حسناً , أتريد أن تتبعني إلى غرفة النوم ؟ |
| Est ce que Tu veux me dire de ton plein gré ce qu'est Foxtail, ou je t'aide ? | Open Subtitles | الان هل تريد ان تخبرني ماهو ذنب الذئب بنفسك |
| En plus, tu couves un truc. Tu veux me rendre malade? | Open Subtitles | بجانب أنك في بداية مرض، أتريدين أن اُصاب بالعدوى؟ |
| Tu veux me marcher dessus, p'tit mec ? | Open Subtitles | ماذا، هل تريد أن تواجهني أو ما شابه أيّها الرجل الصغير؟ |
| Tu veux me dire ce qui ne va pas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما الذي يجري؟ |
| Est-ce que Tu veux me voir me faire tirer les cheveux par Lee Bo Na ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شعري ينسحب من قبل لي بو نا |
| Tu veux me dire de quoi était question cet appel? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن ماذا هذه المكالمة بالتحديد ؟ |
| Tu veux me traiter de nul en face ? | Open Subtitles | هل تريد أن تنعتني بالفاشل في وجهي أيها القذر؟ |
| Tu veux me suivre chez le vendeur, parce que je vais récupérer cette voiture. | Open Subtitles | أتريد أن تتبعني إلى الوكيل لأنني سأرجع هذه السيارة |
| Tu veux me faire comprendre que je te déçois ? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بأنك قد خاب ظنك في؟ |
| Maintenant Tu veux me donner le nom de ton boss ? ou puis-je vous nommer comme l'homme au costume? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني باسم رئيسك أم أوجّه إليك تهم الرّجل ذي الحلّة؟ |
| Tu veux me voir crever ? | Open Subtitles | لا أعرف ما هو عليه الثاليوم؟ هل تريد ان ينظر اليها الموت؟ |
| Dis-le-moi si Tu veux me quitter! | Open Subtitles | هل تريد أن تتركني؟ أخبرنى. هل تريد ان تتركني؟ |
| Tu veux me faire comprendre que je suis inutile, que tout est de ma faute? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما مدي عدم نفعي ؟ هذا خطأي ؟ |
| Pause pipi. Alors sauf si Tu veux me la tenir... | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد أن تتحملها بالنيابة عنيّ |
| Tu veux me dire que t'as vraiment couché avec ce type? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي أنك حقاً قمت بممارسة الحب مع هذا الشخص؟ |
| Tu veux me lancer cette bombe à eau, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت تريد أن تضربني ببالونه المياه هذه,أليس كذالك؟ |
| Ce ne sent pas bon. Tu veux me piéger ? | Open Subtitles | لاتعجبني رائحة الامر هل تحاول أن تعبث معي؟ |
| Tu veux me rendre jaloux ? | Open Subtitles | أتحاولين إثارة غيرتي؟ |
| Tu veux me haïr pour toujours ? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا ؟ هل تُريدُ أن تكرهنى إلى الأبد ؟ |
| Si Tu veux me tabasser, je ne peux rien y faire. | Open Subtitles | لذا إن كنت تريدين أن تضربيني فليس بيدي حيلة. |
| Tu veux me voir délirer, salope ? | Open Subtitles | هل تريدين ان ترينني وانا اتحول يا عاهرة ؟ |
| Tu lanceras des feux d'artifice si Tu veux me voir. | Open Subtitles | إن أردت رؤيتي, يمكنك أن ترسل لي بعض الألعاب النارية |
| Donc pourquoi Tu veux me tuer ? | Open Subtitles | إذًا لماذا أردت قتلي ؟ |
| Pourtant Tu veux me sauver. | Open Subtitles | ومع ذلك تحاولين حمايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 