"tu veux que je fasse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا تريدني أن أفعل
• تريد مني أن أفعل
• تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريدينني أن أفعل
• تريدين مني أن أفعله
• تريدين مني فعله
• هل تريد مني
• هل تريدني أن أفعل
• تريدين مني ان افعل
• تريدين منِ أن أفعل
• تريد أن أفعله
• تريد مني أن أفعله
• تريد مني أن افعل
• تريد مني ان افعل
• تريد مني فعله

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse avec ton nouveau vélo, alors ?
ماذا تريدني أن أفعل بدراجتك الجديدة، إذاً؟

Comment ça où je suis ? Eh bien, je n'aime pas ça non plus. Tu veux que je fasse quoi, un miracle ?
أردت فقط أن أطمئن عليه وأسأله بعض الأسئلة حسناً، ماذا تريدني أن أفعل أصنع المعجزات؟

C'est encore un truc pour me faire faire ce que Tu veux que je fasse.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

Que je l'envoie à quelqu'un d'autre comme Tu veux que je fasse.
لنقل أنني أرسلتها لشخص آخر كما تريدين مني أن أفعل

Dis-moi ce que Tu veux que je fasse.
أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟

Alors Tu veux que je fasse quoi avec tout ton putain de fric ?
ماذا قد تريدين مني فعله بأموالك ؟

Tu veux que je fasse comme si rien n'était arrivé ?
. ربما يشعر بأنه عليه الإختيار هل تريد مني التصرف وكأن شيئ لم يحدث ؟

Tu veux que je fasse ça ?
هل تريدني أن أفعل هذا؟

Qu'est ce que Tu veux que je fasse, le faire plastifier pour que tu puisses l'emporter avec toi dans ton porte-feuilles pour le restant de tes jours?
ماذا تريدني أن أفعل أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

OK, alors qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
حسناً إذاً، ماذا تريدني أن أفعل ؟

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري

Tu veux que je fasse autre chose ?
هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر؟

Genre, Tu veux que je fasse quelque chose ?
مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse.
ماذا تريدين مني أن أفعل بشأن هذا؟

Je sais pas ce que Tu veux que je fasse.
لا أدري ماذا تريدين مني أن أفعل

Je ne sais pas où aller. Qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Je serais prêt à tout pour toi. Dis-moi ce que Tu veux que je fasse.
لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse?
ماذا تريدين مني فعله ؟

Puisque je prends ta voiture, Tu veux que je fasse le plein d'essence ?
كما تعلمون، راي، طالما أنا أخذ سيارتك، هل تريد مني أن الغاز الذي يصل بالنسبة لك؟

Tu veux que je fasse autre chose ?
هل تريدني أن أفعل شيء مختلف؟

Tu veux que je fasse quoi, une autre opération contre lui ?
ماذا تريدين مني ان افعل تشارلي، القبض عليه مرة اخرى؟

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
ماذا تريدين منِ أن أفعل ؟ - ....

Dis-moi ce que Tu veux que je fasse.
أخبرنى بما تريد أن أفعله.

- On est à leur merci. - Tu veux que je fasse quoi?
إنهم يمتلكونا إذا ما الذي تريد مني أن أفعله ؟

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse?
ما الذي تريد مني أن افعل حول ذلك ؟

Donc je ne sais pas ce que tu veux que je dise, et je ne sais pas ce que Tu veux que je fasse.
لذا لااعرف ماذا تريد مني ان اقول ولااعلم ماذا تريد مني ان افعل

Qu'est-ce que Tu veux que je fasse ?
ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟