| J'ai faim. Tu veux quelque chose, petit ? | Open Subtitles | -سوف أحضّر ما آكله، هل تريد شيئاً يا ولد؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | أتريد شيئاً من المطبخ؟ |
| Grand-maman t'as posé une question, Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟ |
| Tu veux quelque chose, madame ? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً يا سيدتي؟ |
| Je vais à la cuisine. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | انا ذاهبٌ للمطبخ هل تريدين أي شيء ؟ |
| Okay, je vais me chercher à boire. Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً ؟ |
| Les garçons sont excités. - Papa, Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | الأولاد ملحّيـن أبي، أتريد شيئاً ؟ |
| Tu veux quelque chose ou tu te caches juste? | Open Subtitles | أتريد شيئاً أم ستظل واقفاً؟ |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد شيئا من الداخل؟ |
| {\pos(192,245)} - Jack, Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | جاك هل تريد شيئا ما ؟ |
| Tu veux quelque chose pour te réchauffer? | Open Subtitles | ـ أتريدين شيئاً ينشطكِ؟ ـ بالطبع |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| J'ai envie de chips. Tu veux quelque chose ? Non merci. | Open Subtitles | سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟ |
| Mais il a dit que si Tu veux quelque chose, tu dois t'y accrocher. | Open Subtitles | ولكنه قال إذا أردت شيئاً يجب أن تتمسك به |
| Tu veux quelque chose de chez Miss Hudwalker? | Open Subtitles | (جيري)، هل تريد أي شيء من شقة السيدة (هادووكر)؟ |
| Tu veux quelque chose, salope ? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ايتها العاهرة ؟ |
| Tu veux quelque chose à boire? | Open Subtitles | أتريد شيئًا لتشربه؟ |
| Comme je lui disais, si Tu veux quelque chose dans la vie, | Open Subtitles | مثل ما قلته لرجلي هنا، إذا أردت شيئا في الحياة، |
| Chez nous, si Tu veux quelque chose, tu le dis. | Open Subtitles | في منزلنا، لو أردت شيئًا ما فلتتحدث بما تريده |
| Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Tu veux quelque chose à boire ? De l'eau ou du coca ? | Open Subtitles | أتريدي شيئاً لتشربيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 