"tu veux quelque chose" - Traduction Français en Arabe

• هل تريد شيئاً
• أتريد شيئاً
• هل تريد شيئا
• أتريدين شيئاً
• هل تريدين أي شيء
• هل تريدين شيئاً
• أردت شيئاً
• هل تريد أي شيء
• هل تريدين شيئا
• أتريد شيئًا
• أردت شيئا
• أردت شيئًا
• هل أحضر لك شيئاً
• أتريد أي شيء
• أتريدي شيئاً

J'ai faim. Tu veux quelque chose, petit ?
-سوف أحضّر ما آكله، هل تريد شيئاً يا ولد؟

Tu veux quelque chose ?
أتريد شيئاً من المطبخ؟

Grand-maman t'as posé une question, Tu veux quelque chose?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

Tu veux quelque chose, madame ?
أتريدين شيئاً يا سيدتي؟

Je vais à la cuisine. Tu veux quelque chose ?
انا ذاهبٌ للمطبخ هل تريدين أي شيء ؟

Okay, je vais me chercher à boire. Tu veux quelque chose?
حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئاً ؟

Les garçons sont excités. - Papa, Tu veux quelque chose ?
الأولاد ملحّيـن أبي، أتريد شيئاً ؟

Tu veux quelque chose ou tu te caches juste?
أتريد شيئاً أم ستظل واقفاً؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا من الداخل؟

{\pos(192,245)} - Jack, Tu veux quelque chose ?
جاك هل تريد شيئا ما ؟

Tu veux quelque chose pour te réchauffer?
ـ أتريدين شيئاً ينشطكِ؟ ـ بالطبع

Tu veux quelque chose ?
هل تريدين أي شيء ؟

J'ai envie de chips. Tu veux quelque chose ? Non merci.
سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟

Mais il a dit que si Tu veux quelque chose, tu dois t'y accrocher.
ولكنه قال إذا أردت شيئاً يجب أن تتمسك به

Tu veux quelque chose de chez Miss Hudwalker?
(جيري)، هل تريد أي شيء من شقة السيدة (هادووكر)؟

Tu veux quelque chose, salope ?
هل تريدين شيئا ايتها العاهرة ؟

Tu veux quelque chose à boire?
أتريد شيئًا لتشربه؟

Comme je lui disais, si Tu veux quelque chose dans la vie,
مثل ما قلته لرجلي هنا، إذا أردت شيئا في الحياة،

Chez nous, si Tu veux quelque chose, tu le dis.
في منزلنا، لو أردت شيئًا ما فلتتحدث بما تريده

Tu veux quelque chose ?
هل أحضر لك شيئاً ؟

Tu veux quelque chose à boire ? De l'eau ou du coca ?
أتريدي شيئاً لتشربيه؟