| Tu vois quelque chose à dire que tu n'es pas mon fils? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| Tu vois quelque chose à l'horizon? | Open Subtitles | كلا هل ترى أي شيء في الأفق؟ |
| Hank, Tu vois quelque chose en bas ? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل ترين أي شيئ؟ |
| Tu vois quelque chose ou on doit tout retourner ? | Open Subtitles | هل ترى أى شيء أم يجب علينا تمزيق هذا المكان ؟ |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | الآن.. هل ترى أي شئ؟ |
| Tu vois quelque chose de ce côté ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء من هذا الطريق ؟ |
| Tu vois quelque chose sur la serrure ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على القفل ؟ |
| Tu vois quelque chose avec l'objectif ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| Tu vois quelque chose qui te plaît ? | Open Subtitles | أترى أي شيء يعجبك؟ |
| Tu vois quelque chose qui peut se relier à Barbara ? | Open Subtitles | أترى أي شيء ينتمي لـ (باربرا)؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل ترين أي شيئ؟ |
| Tu vois quelque chose d'intéressant ? | Open Subtitles | هل ترين أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Essaie encore. Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | اترى اى شيء؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء؟ |
| Klaxonne deux fois si Tu vois quelque chose. | Open Subtitles | حسنا اضرب بوق السيارة مرتين لو رأيت اي شئ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية شيء؟ |
| Fais-moi signe si Tu vois quelque chose qui ressemble à une preuve. | Open Subtitles | أطلقي صيحة لو رأيتِ أيّ شيءٍ يُمكن أن يكون دليلاً. |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | - انظر أي شيء ؟ |
| - Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترى أي شئ ؟ |
| La statue géante a dit : ""Allez plus haut."" Tu vois quelque chose de plus haut? | Open Subtitles | العملاق الذى قال "لاعلى" ، هل ترى اى شىء اعلى من هذا المكان |
| Tu vois quelque chose de là ? | Open Subtitles | حسنا هل ترى اي شيء من الاعلى؟ |
| - Tu vois quelque chose ? - Non. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى أيّ شئَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 