"tuer cet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل هذا
• لقتل هذا
• أقتل ذلك
• أقتل هذا
• قتل ذلك
• بقتل هذا
• تقتل ذلك
• تقتل هذا
• قتلت هذا

Ecoutes, si quelqu'un est réellement entrain d'essayer de tuer cet homme,
انظري، ان كان شخص ما يحاول قتل هذا الرجل

Je sais ce que tu ressens, mais tuer cet homme n'éteindra pas la flamme à l'intérieur de toi !
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

Vous me dites que vous avez eu d'autre choix que de tuer cet homme?
أتُخبرني أنك لم تمتلك خيار سوى قتل هذا الرجل ؟

Quelqu'un s'est donné beaucoup de peine pour tuer cet homme et ne laisser aucune preuve.
شخص ما تكبد عناء كبيرا لقتل هذا الرجل دون أن يترك أي دليل

Je remercie Dieu de ne pas avoir tuer cet homme.
الأمر الوحيد الذي أحمد الله عليه أني لم أقتل ذلك الرجل.

Je vais tuer cet animal. Un signe d'effraction ?
.سوف أقتل هذا الحيوان - أيوجد أيّ علامة على الدخول عنوة؟

Eh bien, tu penses que je voulais tuer cet ours ?
حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟

Laissez-moi tuer cet homme pour vous.
اسمحي لي بقتل هذا الرجل من أجلك.

Si tuer cet homme sauve le reste de l'humanité ...
لو ان قتل هذا الرجل ينقذ العديد من البشر

tuer cet alligator fut la meilleure décision que j'aie prise.
كان قتل هذا التمساح أفضل قرار اتخذته قط

Tu ne pouvais pas empêcher cette femme de tuer cet homme ?
لكن أما كان بمقدوركَ إيقاف هاته المرأة من قتل هذا الرجل؟

Vous êtes venu jusqu'ici pour me suggérer de tuer cet homme ?
قطعتَ كلّ هذه المسافة لتقترح عليّ قتل هذا الرجل؟

Par tout ce que j'ai de sacré, je jure de tuer cet homme.
بكل ما هو مقدس أقسم لك على قتل هذا الرجل

Sahak les a mis hors d'eux en refusant de tuer cet homme.
ساهاك دفعهم الى الجنون من لا يستطيع قتل هذا الرجل

Vous avez mis un agent de l'ISA à bord d'un vol pour tuer cet homme.
قمت بوضع عميل سري منكم في رحلة طيران لقتل هذا الرجل

Un contaminant a pu servir à tuer cet homme.
لا يستطيع أن أحد أولئك الملوث يستعمل لقتل هذا الرجل؟

Mulder serait revenu pour tuer cet homme, et les Hangemuhl et moi, on mentirait?
لذا مولدر رجع إلى البلدة لقتل هذا الرجل والآن هانجيموهلس يكذب حوله. لربّما أنا، أيضا.

Je jure que je vais tuer cet homme avant que ce soit terminé.
أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر

J'aurais pu tuer cet homme sans jambe et avec un seul bras.
أستطيع أن أقتل ذلك الرجل وأقطع يديه وساقيه اللعينتين

Note pour plus tard : tuer cet enfant.
ملاحظة لنفسي: أقتل هذا الولد

Maintenant, une fois que je vous aurai tué, ils réaliseront que je suis sérieux à propos de tuer cet Inspecteur.
و الآن ، عندما أُطلق عليك النار سيدركون بأنني جاد في مسألة قتل ذلك المخبر

Tu n'avais pas le droit de tuer cet homme.
ليس لديكَ الحق بقتل هذا الرجُل.

Mais... je t'ai vu tuer cet homme dans ton appartement.
لكن عندما رأيتك تقتل ذلك الرجل في شُقتكَ

Si tu veux tuer cet homme, je peux t'apprendre à te venger.
إذا كنت تريد أن تقتل هذا الرجل فيمكن أن أعلمك كيف تتحرك وتفكر، كيف تنتقم بشرف

Si je fais tuer cet homme, des milliers, si ce n'est des millions, mourront.
لو قتلت هذا الرجل، فسوف يموت الآلاف، لو لم يكن الملايين