"tuer un homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل رجل
• لقتل رجل
• تقتل رجل
• أقتل رجلاً
• قتل شخص
• يقتل رجلاً
• تقتل أحداً
• قتل إنسان
• قتلت رجلاً
• أقتل رجل
• بقتل رجل
• تقتل رجلا
• أن تقتل رجلاً
• اقتل رجلا
• يقتل رجل

La guerre est la guerre, mais tuer un homme à un mariage, c'est affreux.
الحرب ستبقى حربًا، لكن قتل رجل في يوم زفاف، أمر فظيع

Mais tu ne peux pas tuer un homme comme ça.
ولكن اسمع، لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة

C'est une chose de tuer un homme en légitime défense.
إنه شيء واحد فقط لقتل رجل دفاعاً عن النفس

tuer un homme le jour de sa fête apporte mauvaise fortune.
سيكون من سوء الحظ أن تقتل رجل تحت اسمك.

J'ai failli tuer un homme et je me suis injecté une substance illicite.
قبل أيام كدت أقتل رجلاً وحقنت نفسي بمواد مقيدة

Jamais... je ne serais d'accord pour tuer un homme sans pitié.
ما كنت ابدًا سأوافق على قتل رجل بكل برود

Baiser une femme qui veut être baisée et tuer un homme qui veut te tuer.
شهوة نكح امرأة يسيل لعابها للنكاح وشهوة قتل رجل يسيل لعابه لقتلك

Je n'arrive pas à croire... qu'on soit là à parler de... de tuer un homme.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

Le moins que l'on puisse dire sur le fait de tuer un homme c'est que c'est courageux.
آخر مايقال عن قتل رجل ألّا هو أنها شجاعة.

Est-ce que je veux user d'une arme capable de tuer un homme à l'épreuve des balles ?
هل أريد لنا استخدام سلاح يمكنه قتل رجل منيع؟

Vous devez être préoccupé de tuer un homme pour la première fois aujourd'hui.
أعلم أنه يجب أن تقلق إزاء قتل رجل لأول مرة اليوم

J'ai entendu parler de votre plan de tuer un homme saint par une voix en confession.
سمعت بخطتك لقتل رجل مقدس من صوت في الأعتراف

J'ai entendu dire qu'une goutte suffit à tuer un homme sur le coup.
سمعت أن قطرة واحدة كافية لقتل رجل على الفور

Pourquoi tuer un homme pour quelques dollars quand on va en voler quelques centaines de milliers.
لماذا تقتل رجل من أجل بضعة مئات من الدولارات عندما تكون على وشك سرقة بضعة ألاف المئات منها؟

Sam, tu as pratiquement offert de tuer un homme pour Charlotte, et... et Pete a menti sur la cécité d'un de ses patient, et, mon Dieu, une junkie enceinte est venue à St Ambrose
سام . انت بالواقع عرضت على شارلوت ان تقتل رجل وبيت كذب بشأن عمى مريضته

Je n'ai jamais voulu tuer un homme par vengeance.
لم أرغب أبداً بأن أقتل رجلاً بدافع الانتقام .لا أعتقد أني فعلت

Tu vois, on ne peut être sûr de tuer un homme en le jetant d'un train qui va à 25 km/h.
و الآن انصت ليس من المؤكد قتل شخص عند إسقاطه من قطار إنه يسير بسرعة 15 ميل فى الساعة

Il a appris à tuer un homme lentement pendant la guerre.
لقد تعلم كيف يقتل رجلاً ببطئ وبألم فى الجيش

Bien. Pouvez-vous tuer un homme pour moi ?
-جيّد، هلاّ تقتل أحداً لأجلّي؟

Allez. Qu'est-ce que 1 000 $ quand c'est pour tuer un homme ?
هيا، ماقيمة 1000دولار في حين يمكنك قتل إنسان حقيقي؟

Pourquoi tuer un homme qui ne vous a rien fait ?
لقد قتلت رجلاً لم يصبك بأي أذى

Pour tuer un homme que je n'ai jamais vu.
لقد إختلقتُ هذا كى أقتل رجل لم أقابلهُ.

La seule façon d'être admis dans notre gang, c'est de tuer un homme.
الطريقة الوحيدة لتنضمي لنا هي بقتل رجل

Je me demande comment tu as pu tuer un homme, un confrère, pour lui voler son travail.
أحاول معرفة كيف يمكن أن تقتل رجلا , كيف يمكن أن تقوم بقتل زميل عالم لسرقة عمله.

Ce n'est pas la première fois qu'on te dit de tuer un homme, mais est-ce la première fois qu'on te dit de tuer un ami ?
هذه ليست أول مرة طلب منك فيها , أن تقتل رجلاً لكن هذه أول مرة طلب منك فيها أن تقتل صديقاً؟

tuer un homme et ensuite le mettre en morceaux.
اقتل رجلا وثم ختم له إلى أجزاء.

Mais pourquoi tuer un homme qui avait moins d'une semaine à vivre ?
حسناً, لكن لما قد يقتل رجل لديه أقل من أسبوع ليعيش؟