| Quand tu tueras le dernier merdeux vêtu comme tes compatriotes, le Thrace qui est en toi mourra avec lui. | Open Subtitles | عندما تقتل آخر هؤلاء الحثالة المتمثلين برجال بلدك، ما تبقى من الثراسي بداخلك يموت معهم |
| La balle est dans ton camp. Tu tueras, mais seulement quand tu le devras. | Open Subtitles | أُشيع خبرك يا صاح، إنّك لا تقتل إلّا حين تضطرّ. |
| Tu ne me tueras pas, pas parce que tu tiens à moi, mais parce que tu sais que tu as besoin de moi. | Open Subtitles | لن تقتلني ليس لأنك تهتم بي لكن فقط لأنك تحتاجني |
| Attrape sa tête... et balance-la dans le mur, tu le tueras. J'en ai pas l'intention. T'es drogué ? | Open Subtitles | يمكنك أن تضرب رأسه مباشرة فى الحائط كى تقتله لن أقتل أى أحد هل أنت تحت تأثير المخدرات؟ |
| Je dors beaucoup mieux en sachant que tu tueras quiconque entrera. | Open Subtitles | فقط كي انام بشكل افضل عندما اعلم انك ستقتل اي شئ سيعبر من هذا الباب |
| Tu ne la tueras pas cette fois. Tu ne la tueras plus jamais. | Open Subtitles | ،لن تقتلها هذه المرة ولن تقتلها مجددًا |
| Ça fait parti des choses que tout le monde devrait savoir c'est comme "tu ne tueras point", "essaie de ne pas violer". | Open Subtitles | هناك بعض الأمور التي ينبغي أن يعرفها الناس سلفاً أمور مثل: لا تقتل الناس, حاول ألا تغتصب |
| A la pleine lune, demain... tu te transformeras, et tu tueras pour manger. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر ليلة غد سوف تتحول وسوف تقتل وسوف تأكل |
| Si tu manques, tu atteindras la ville et tueras tous nos amis. | Open Subtitles | تفقد الهدف, وتصيب المدينة, أنت سوف تقتل الكثير من اصدقائنا |
| Tu ne tueras pas de filles de trois ans ici, si ? | Open Subtitles | لاتريد أن تقتل الفتيات البالغات 3 سنوات هنا أليس كذلك ؟ |
| Ce n'était plus "Tu ne tueras point", mais "Tu dois tuer". | Open Subtitles | "لقد كان نصها "لا تقتل "ولكن معناها الحقيقي "اقتل |
| Tu ne tueras point les femmes et les enfants ! | Open Subtitles | يجب ألا ان تقتل النساء و الاطفال يجب ألا تقتل هل تتذكر؟ |
| Mais je sais que si Haddad l'ordonne, tu me tueras sans hésiter. | Open Subtitles | لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة |
| Mais je sais que si Haddad l'ordonne, tu me tueras sans hésiter. | Open Subtitles | لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة صحيح ؟ |
| La prochaine fois que tu feras face à ton méchant, tu le tueras. | Open Subtitles | المرة القادمة التي ستقابل فيها هذا الشرير سوف تقتله |
| Minute, quoi ! Je sais bien que tu le tueras. | Open Subtitles | نعم نعم، مهلا بحق السماء، أعلم بأنك سوف تقتله. |
| Tu seras déjà morte. Tu tueras tout le monde avec toi. | Open Subtitles | هذا يوافقنى ، فسوف تموت ستقتل نفسك و كل من هنا |
| Quand tu auras ma couronne, tu tueras mes descendants, enterreras mon nom ! | Open Subtitles | إذا أخذت تاج ملكي هل ستقتل أولادي وتمحوا أسمي؟ |
| [sanglots] [souffle] [coup] [grand bruit, cris] [cris de douleur] Tu ne la tueras pas cette fois. Tu ne la tueras plus jamais. | Open Subtitles | لن تقتلها هذه المرة لن تقتلها ثانيةً |
| J'ai un tas de boulot à faire. Lizzie me tueras si je ne le fais pas... | Open Subtitles | لدى الكثير من الأعمال ... وسوف تقتلنى(ليزى) إذا |
| Yeah J'espère que oui. J'espère que la tornade les tueras. Les tueras tous. | Open Subtitles | نعم، أتمنى هذا أتمنى أن تقتلهم العاصفة كلهم |
| ""Tu ne tueras pas."" Mais on a voulu me tuer. | Open Subtitles | لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجهاً لى |
| Si tu tires ça... tu tueras tout le monde. | Open Subtitles | إن سحبت هذا المقبض... فستقتلين الجميع تحققي بنفسك |
| Une balle suffira pas. Au mieux, tu le tueras, lui. | Open Subtitles | رصاصة واحدة لن تكفي، أفضل احتمال، قد تقتلينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 