"tueurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القتلة
• قتلة
• قاتل
• القاتل
• قاتلين
• قتله
• القاتلين
• قاتلان
• القتله
• بالقتلة
• قاتلة
• قاتلي
• السفاحين
• المجرمين
• القاتلون

Considérées comme des tueurs cachés, elles ne font aucune différence entre les adultes et les enfants.
فهذه اﻷلغام التي تشبه القتلة المترصدين في الخفاء، لا تفرق بين البالغين واﻷطفال.

Il est également bouleversé par le fait que femmes et enfants semblent être délibérément pris pour cible par les bandes de tueurs en Algérie.
ويعرب المقرر الخاص أيضاً عن جزعه لما يبدو أنه استهداف متعمد لﻷطفال والنساء من جانب مجموعات القتلة في الجزائر.

J'ai toujours voulu travailler sur l'un des ces fameux tueurs.
لطالما أردتُ العمل على جريمة لأحد القتلة المشهورين.

Pas le genre qui envoie des tueurs à gages par les fenêtres du palais.
وليس من النوع الذي يرسل قتلة مستأجرين من خلال نوافذ القصر

Tous les Kryptoniens que tu as croisés étaient des tueurs nés.
أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد

Je déteste le mur de la mort des tueurs en série.
أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه

- Les flics sont les pires tueurs... - J'ai dit que son gosse était mort.
المال يصنع القتلة السيئون ؛ يا إلهي لقد أخبرته بأنّ طفله مات.

Ça me retourne toujours l'estomac quand les tueurs gardent ça.
يقلب دائما معدتي عندما يحتفظ القتلة بتلك الأشياء

Mais je tiens à ce que ces tueurs sachent une chose.
لكني أريد من هؤلاء القتلة أن يعلموا شيئاً واحداً

Tant que les tueurs sont payés, et bien payés, les victimes vont se multiplier.
وطالما أنّ القتلة يتقاضون أموالاً طائلة فستظل القائمة تصغر شيئاً فشيئاً.

De nombreux tueurs en série ont commencé dans un sous-sol.
الكثير من القتلة المتسلسلين بداياتهم كان في قبو

Et s'il y avait tout un réseau de tueurs pros ?
ماذ لو كان هناك شبكة كاملة من القتلة المحترفين؟

Vous seriez surprise du nombre de tueurs qui font ça à cause de leurs parents.
كنت سأشعر بالدهشة كيف العديد من القتلة تفعل ما يفعلونه لأن والديهم.

Il a appris ce qu'il fallait pour les changer en tueurs.
ثم تعلم ما كان يحتاج تعلمه لتحويلهم إلى قتلة

Et pourtant, chaque jour, il y a des rapports sur des émeutes à Hong Kong ou des tueurs à peau bleue à Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

On a 325 autres "tueurs" ici. La plupart en sont fiers.
لدينا 325 قاتل اخر هنا اغلبهم ليسوا مثلك مهتمين

Les tueurs propose pas de nettoyer ton pare-brise en disant que t'es sexy !
القاتل المتسلسل لا يعرض بان ينظف زجاجك الامامي ويخبرك بانك مثيرة

Ces gens, à chaque fois qu'ils nous regarderont, ils verront deux tueurs de flic.
هؤلاء الناس , كل مرة ينظرون إلينا سوف يرون شرطيين قاتلين

Il y a des fugitifs, des tueurs... Pas nous !
من الممكن ان تكونا هاربين ,قتله ,اى شخص.

Les lettres des deux tueurs sont tournées pareil, avec les mêmes combinaisons de lettres.
انظر, الرسائل من كلا القاتلين استخدمت تعابير متشابهة ومجموعة من الأحرف

Et j'ai mis deux tueurs dans votre avion in traçable.
ووضعت قاتلان على طائرتك الغير قابلة للتعقب.

Les tueurs sont à Los Angeles et sont après lui.
القتله الاخرون فى لوس انجيلوس و سوف يتبعونه

Vous aviez moins d'un weekend. Vous avez attrapé nos tueurs.
لقد حظيت بنهاية أسبوع رائعة أمسكت بالقتلة

Et dire qu'on en est là, à chercher des rats tueurs dans un hôtel abandonné.
حقيقة وصول الأمر لهذا، البحث عن فئران قاتلة في فندق مهجور

Les tueurs frénétiques se déconcentrent.
نعم, قاتلي الإستمتاع يفقدون التركيز على مر الزمن

Je ne connais pas les tueurs en série, mais je connais la torture, et il n'y en pas une unique pour tout le monde.
. لا أعلم شئ حيال السفاحين . ولكنني أعلم بشأن التعذيب . و ليس هنالك مقاس واحد يُناسب الجميع

Les tueurs l'ont poursuivi à l'intérieur de l'entrepôt, l'ont abattu et ont pris la fuite.
حيث قام المجرمين بملاحقة الضحية داخل المستودع واطلقوا النار عليه وفروا هاربين

Vous n'êtes même pas intéressé par les tueurs en série.
و تخبرينني بأمر المُرتكز القاتلون المتسلسلون ليسو من ضمن إهتماماتك