"tupelov" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توبلوف
• توبولوف

Ecoutez, Tupelov ne sait pas qu'on tient tout ses hommes, mais il le saura dans quelques heures quand l'argent ne sera pas rentré.
انظري، (توبلوف)، لا يعرف أننا قتلنا رجاله، لكنّه سيعرف خلال بضعة ساعات عندما لا يصله المال نافذتنا ستُغلق

On pense que l'usurier est un des gars de Tupelov, et la nuit dernière il a bien réussi sa menace.
نعتقد أن هذا المقرض هو أحد فتيان "توبلوف"، والليلة الماضية أبلى جيدا في تهديده.

Eh bien, j'ai grandi avec beaucoup des gars de la bande de Tupelov.
حسنا، لقد نشأت مع الكثير من الفتيان في طاقم "توبلوف".

Comment on sait quel gars de Tupelov il faut prendre ?
كيف لنا أن نعرف أي واحد من غلمان "توبولوف" لنمسكه؟

Nous savons que votre entreprise est une couverture pour Alexei Tupelov.
نحن نعلم أن شركتك هي واجهة لـ"ألكسي توبولوف".

Ils travaillent pour le compte d'un homme qui s'appelle Tupelov. Général Tupelov
يعملون لرجل اسمه (توبلوف) اللواء (توبلوف)

Il était membre du cabinet de mon mari. Quand il est mort, Tupelov a perdu tout ses pouvoirs.
لقد كان عضواً في مجلس وزراء زوجي، عندما مات، (توبلوف)، فقد كل قوتّه

Tupelov ne l'a jamais accepté.
({\pos(192,208)}توبلوف) لم يتقبّل ذلك قام ببعض المكالمات التهديدية

Ok? Ok. Qu'est ce que Birkhoff a trouvé sur Tupelov ?
-اتفقنا، مالذي اكتشفه (بيركوف) عن (توبلوف)؟

Quand il sera là, on peut expliquer que vous êtes de la CIA, peut-être lui dire que les Yanks avait un angle sur Tupelov.
عندما يصل إلى هنا، سيُمكننا تفسير الأمر لمخابراتكم الأمريكية ربما نُخبرهم أنّكما أيها الأمريكيان كان لديكما رؤيةٌ حول (توبلوف)

Ecoute, je vais avoir la trace de Tupelov grace au téléphone de Birkhoff.
انظر، سأجعل (بيركوف)، يراقب هاتف (توبلوف) النقّال

Pourquoi as tu besoin d'une protection contre Tupelov ?
لماذا تبحث عن مساعدتكَ في حمايتها من (توبلوف)؟

Tu vas me dire tout ce que Cassandra t'a dit sur sa couverture, Tupelov l'argent, tout !
ستُخبرني بكل شيء، أخبرتكَ إيّاه (كساندرا)، حول غطائها، (توبلوف)،

Tupelov à prévu de partir du pays en avion dans une heure
(توبلوف)، يُخطط للهرب من البلاد خلال ساعة

Le prochain qui essaye de l'aider aura affaire à Tupelov.
{\pos(192,170)}،(في لحظة يشك في (كساندرا والآخرى يُساعدها للوصول لـ(توبلوف)

Vous pensez qu'il va nous donner Tupelov ?
هل تعتقدين بأنه سوف يعطينا "توبلوف"؟

Un des gars de Tupelov a menacé de la prendre comme garantie, et maintenant elle a disparu.
واحد من فتيان "توبولوف" هدد بأخذها كضمان، والأن هي مفقودة.

Je veux Alexei Tupelov. Oh. Pétasse, qu'est-ce que tu fumes ?
أريد "ألكسي توبولوف". أيتها العاهرة، ماذا تدخـنين؟

Si je dénonce Tupelov, je ferais mieux de prendre la peine de mort.
أخون "توبولوف"، ربما كحصولي على عقوبة الموت.

Vous avez été menacée par un associé connu de l'organisation de Tupelov.
لقد كنت مهددة من طرف شريك معروف لمنظمة "توبولوف".

Et si on peut faire en sorte que Yuri nous donne Tupelov, alors on aurait les Ukrainiens et le tueur d'Olena d'un coup.
And if we can get Yuri to roll on Tupelov, وإذا استطعنا أن النيل من "يوري" ليمثل "توبولوف"، حينئذ سنحظى بالأكرانين وقاتل "أولينا" بضربة واحدة.