"turner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيرنر
• ترنر
• تورنر
• تيرنير
• تارنر
• تورنور
• تورنير
• تونر
• تانر
• ترنيز
• بترنر

Jason Turner. Il a été assassiné il y a six jours.
جيسون تيرنر لقد تم قتلة منذ ستة ايام مضت

Turner a des boites remplies d'argent ici ce qui veut dire qu'il aime que ça coule à flot ou il fait des économies .
نجاح باهر. تيرنر صناديق حصلت مليئة بالنقود هنا مرة أخرى، وهو ما يعني أنه إما يحب أن جعلها المطر،

On veut vous interroger sur votre complice, William Duke Mason, et cet homme, Lester Turner.
نريد أن نكلمك بشأن شريكك ويليام دوك ميسون و هذا الرجل،ليستر تيرنر.

Je ne veux pas redevenir comme avant, Dr Turner. C'était fou.
انا لاأريد أن تعود لي تلك الأشياء دكتورة ترنر

Où est son enfant, venu d'Angleterre il y a huit ans, qui a dans ses veines le sang de William Turner?
أين ولده الذي أبحر من إنجلترا منذ ثمانية أعوام؟ الطفل الذي في دمه دماء ويليام ترنر أين؟

C'est comme la bagnole du vieux lke Turner. Je l'ai vue.
تلك سيارة آيك تورنر القديمة لقد رأيتها من قبل

Travailler avec le docteur Turner l'a aidé, mais je savais que cela ne durerait pas.
جلساته مع الدكتوره تيرنر ساعده لكني كنت أعرف انها مسألة وقت فقط

Sivous voir M. Turner, juste lui dire où je suis allé.
إذا رأيتى السيد تيرنر . إخبريه إننى قد ذهبت

M. Ted Turner, Président du Conseil et Président du Turner Broadcasting System d'Atlanta, Géorgie (États-Unis).
السيد تيد تيرنر، رئيس مجلس اﻹدارة، ورئيس شبكة تيرنر اﻹذاعية في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

L'auteur, sa mère, Britt Marita Nystrom, et sa sœur, Annette Christine Turner
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر

En 2001, le HCR a administré deux fonds d'affectation spéciale: le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (Fonds Ted Turner) et le Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité commune.
وفي عام 2001، تولت المفوضية مسؤولية إدارة صندوقين استئمانيين هما: صندوق تيد تيرنر والصندوق الاستئماني لأمن الإنسان.

Récemment, un don de Ted Turner a permis au Bureau de s'engager dans des activités de santé génésique destinées aux jeunes réfugiés.
وقدم تيد تيرنر في الآونة الأخيرة تبرعا مكّن المفوضية من القيام بأنشطة في مجال الصحة الإنجابية للاجئين الشباب.

M. Turner m'a précisé qu'il avait l'intention d'exercer ses bons offices pour mobiliser des contributions auprès d'autres donateurs potentiels.
وتجدر اﻹشارة إلى أن السيد تيرنر قد أبلغني بأنه ينوي استخدام مساعيه الحميدة للحصول على تبرعات من مانحين محتملين آخرين.

Nous soulignons qu'il importe d'appuyer concrètement ces initiatives, et nous nous félicitons, à cet égard, notamment du don généreux de la Fondation Ted Turner.
ونلاحظ في هذا الصدد أهمية الدعم العملي لهذه المبادرات، وخاصة التبرع المالي السخي الذي قدمته مؤسسة تيد تيرنر.

En l'occurrence, le Secrétaire général a décidé de créer un fonds d'affectation spéciale pour gérer la contribution de M. Turner.
وفي الحالة الراهنة كان اﻷمين العام قد قرر إنشاء صندوق استئماني لتولي تبرع السيد تيرنر.

Ted Turner a généreusement alloué une partie de sa donation sans précédent de 1 milliard de dollars à l'appui des efforts de déminage intensifs.
ولقد كان تيد تيرنر كريما حين خصص جزءا من تبرعه الذي لم يسبق له مثيل والبالغ بليون دولار لدعم تكثيف جهود إزالة اﻷلغام.

Etudiants, si le principal Turner veut nous déshabiller de nos droits, alors on devrait se déshabiller pour les protéger.
ايها الطلاب اذا كان المدير ترنر يريد ان يعرينا من حقوقنا ربما يجب علينا أن نتعرى لنحميها

Mais j'ai su que Turner était inquiétant depuis le début.
لكنني عرفت أن ترنر كان سيئ من البداية

Nous avons une entrevue à la radio dans 20 minutes avec des associés locaux, puis la lecture à la librairie Turner de Manassas.
لديك حلقة راديو مع 20 تابع محلي ثم المناسبة الادبية في مكتبة ترنر في مانساس.

Le premier projet devrait être financé par la Fondation Turner et d'autres donateurs et mis en oeuvre à Lima (Pérou); à Gramsch (Albanie) et au Cambodge.
وستمول المشروع الأول مؤسسة تورنر وجهات مانحة أخرى وسينفذ في ليما، بيرو؛ وغرامش، ألبانيا، وفي كمبوديا.

C'est pour ça que j'ai travaillé avec le principal Turner pour créer le nouveau Programme Vérification de Hester.
لهذا عملت مع المدير تورنر لابتكار برنامج هيستر التحققي الموثوق

C'était un film avec Lana Turner.
كان فيلما من بطولة لانا تيرنير

Ted Turner, Hank Aaron, Jeff Foxworthy... l'inventeur du Coca-Cola... le magicien, et les autres dieux qui peuplent nos légendes.
تيد تارنر .. هانك آرون جيف فوكسورثي مشاهير أمريكيين .. الشخص الذي اخترع الكوكا كولا الساحر

Je ferai mieux d'aller voir si M. Turner n'a besoin de rien.
حسنا,سأذهب للمدير تورنور لأرى اذا كان يحتاج الى أي شيء.

Je n'ai pas aimé ce qui est arrivé à Joe Turner.
" لم أحب ما حدث لـ " جو تورنير

Turner a dû penser que Sam cachait quelque chose.
ولربما قد أثار ذلكـ حفيظةُ ‫"‬ تونر " وأوهمهُ بأنَّ "سام" يخفي شيئاً ما

J'ai donné les opérations quotidiennes à Jake Turner
لقد بتادلت العمل يوماً بعد يوم . مع (جاك تانر)

Message de M. Turner :
اليك رسالة من السيد ترنيز...

Au jeune Turner d'obtenir les cartes, à vous de garder votre rang devant le capitaine Sao Feng.
أنا أثق بترنر الصغير للحصول علي المخططات وإني لأذكرك إنك في حضرة الكابتن ساو فنج