"tweets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تغريدات
• التغريدات
• تويتر
• تغريدة
• تويت
• تغريداتي
• التويتر
• التغريد
• تغريداتك

Un millier de personnes et d'organisations avaient posté des tweets sous ce hashtag et généré plus de 11,5 millions de vues potentielles.
وأرسل نحو 000 1 شخص ومنظمة تغريدات باستخدام هذه الوصلة وقدموا ما يزيد على 11.5 مليون رأي ممكن.

On a là plusieurs tweets qui montrent bien que vous n'étiez pas un grand fan de Frankie Vargas.
مثل حضورك بوسائل التواصل لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس

Tu peux retourner à ton bureau et à tes tweets, à toutes tes conneries jusqu'au restant de tes jours.
يمكنك أن تعود إلى مكتبك وتكتب التغريدات أو أياً كان ما كنت تفعله لبقية حياتك.

Nous voulons vous parler de certains de vos tweets postés récemment.
نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها

À ce jour, le compte est suivi par plus de 4 000 personnes. Sept cent vingt-trois tweets ont été écrits et 296 autres comptes Twitter sont suivis.
وللحساب حتى الآن أكثر من 000 4 متابع، وكُتب فيها 723 تغريدة، وهناك 296 حساباً آخر في تويتر لها متابعون.

Cela fait beaucoup de temps à lire des tweets pour un gars qui prétend qu'il ne pas utiliser Twitter, ou qui a passé deux ans en prison.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر , أو الذي قضى عامين في السجن

J'ai donc regardé d'autres tweets avec notre hastag et celui ci a été posté il y a six minutes depuis notre salle de maquillage.
أثناء قرأتي للتغريدات الأخرى بوسمنا وجدت تغريدة نُشرت منذ 6 دقائق من غرفتنا الخاصة بالمكياج والشعر.

Maritza, vraiment, il y a beaucoup de tweets de soutien.
ماريتسا، حقا، انها مجرد تويت الكثير من الحب.

Vous avez aussi lu mes tweets ? Vous devez penser que je suis une horrible personne.
هل قرأتِ تغريداتي ايضاً؟ انتِ تفكرين بإني شخص فظيع

Nous lisons des tweets qui disent que les gens se font écrasés en essayant de sortir de la file d'attente
نرى تغريدات لأشخاص سحقوا أثناء محاولتهم الخروج من صف اللقاح

J'aime ça, je pense parfois à deux ou trois tweets en même temps.
‫وهذا يعجبني لأنني أفكر‬ ‫في ثلاث تغريدات أحياناً. ‬

Pouvez-vous trouver des tweets plus méchants que ça ?
هل بإمكانك إيجاد تغريدات أكثر دناءة من هذه ؟

Super, ils vont pouvoir lui lire les méchants tweets que ses coéquipiers écrivent.
الآن بإمكانهم قراءة تغريدات رفاقها في الفريق بشأنها

Certains tweets ont proposé d'utiliser des messages positifs mais réalistes sur les changements climatiques pour sensibiliser le public.
واقترحت بعض التغريدات ضرورة استخدام رسائل إيجابية لكن واقعية عن تغير المناخ لتوعية الجمهور.

Un autre représentant a dit que le site de la CNUCED était plus convivial et a demandé un complément d'information sur l'envoi de tweets.
وقال مندوب آخر إن الموقع الشبكي بات أسهل استخداما، وطلب معلومات إضافية عن نشر التغريدات.

Nous aimerions que vous lisiez quelques mauvais tweets.
إذًا ما نوده منك هو قراءة بعض التغريدات الدنيئة

Si tu regardais mes tweets, je n'aurais pas à le faire.
حسناً، إذا تصفحت منشوراتي على تويتر لا يتوجب علي ذلك

Je peux le faire, mais je dois me concentrer sur mon boulot maintenant, j'ai plus le temps de remplir ta vie et alimenter tes tweets.
لأنني أستطيع لكن لدي عمل الآن وأحاول التركيز ولست هنا كي أمرأ قصص حياتك الخيالية على تويتر

tweets sur les activités, l'actualité et les déclarations de la FINUL et faisant la promotion des produits télévisés, radiophoniques et photographiques de la Force ont été envoyés.
رسالة تم بثها عبر موقع تويتر بشأن أنشطة القوة والمناسبات التي تنظمها والبيانات التي تصدرها، والترويج لمنتجاتها الإذاعية والفوتوغرافية

Ses efforts sur les médias sociaux ont donné lieu à 11 < < tweets > > et 22 < < retweets > > , le nombre de comptes Twitter ainsi touchés étant estimé à 57 387.
ونتج عن الجهود المبذولة على الوسائط الاجتماعية 11 تغريدة و 22 تغريدة معادة وصلت إلى ما يقدر عدده بـ 387 57 حساب على التويتر.

Ce machin de Twitter, non seulement on a l'heure des tweets, mais on a la localisation par GPS.
هذا التغريد شيء. لأنه لا يسجل أوقات تويت الخاص لكنه يتابع موقعك مع نظام تحديد المواقع.

Il ne suit pas mes tweets...
ولا يتتبع تغريداتي.

Vous avez vu cette histoire aux infos, dans vos tweets, sur vos murs Facebook.
لقد شاهدتم اللحظة التاريخية في الأخبار في التويتر وعلى صفحات الفيسبوك

Plus de tweets, plus de j'aime, plus de publications.
لا أريد المزيد من التغريد ولا المزيد من الإعجابات ولا المزيد من النشر

Vous ne pensez pas que vos tweets sont transphobes ?
ألا تعتقدّ أن تغريداتك تدّل على أنك كاره لـ المتحولين جنسيًا؟