"type de la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النموذجي
• الرجل في

Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international de 1985 avec les amendements adoptés en 2006
قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي لعام 1985 مع التعديلات التي اعتمدت في عام 2006

Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, 1996 (LTCE);
:: قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لعام 1996؛

Loi type de la Commission des Nations Unies pour le
القانون النموذجي للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Une telle approche serait conforme à celle adoptée dans le préambule de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale.
ولوحظ أن هذا النهج سيكون متفقا مع النهج المتبع في ديباجة قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود.

Le type de la pièce, il y passe?
إذن الرجل في المسرحيّة لا يفعلها، أليس كذلك؟

- Vous savez bien, le type de la pub avec sa mule qui ramasse des grains de café ?
ذلك الرجل في الدعاية ومعه البغل يقطف البن؟

Finalisation et adoption du projet de loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale
وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع

Loi type de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé
قانون الأونستيرال النموذجي بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص

I. LOI type de la CNUDCI SUR LA PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS DE BIENS, DE TRAVAUX ET DE SERVICES 61
القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي

Passation de marchés : Guide pour l'incorporation dans le droit interne de la Loi type de la CNUDCI pour la passation des marchés de biens et de travaux
الاشتراء: مشروع تعديلات على دليل تشريع قانون اﻷونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والخدمات

Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services
القانون النموذجي للجنة اﻷمـم المتحـدة للقانــون التجـاري الدولي المتعلق باشتراء السلع والانشاءات والخدمات

Projet de loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services
مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات

IV. Interprétation et application de certains concepts de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale en rapport avec le centre des intérêts principaux
تفسير وتطبيق مفاهيم مختارة من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود تتعلق بمركز المصالح الرئيسية

- Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, 1996 (LTCE); et
□ قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لعام 1996؛

Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Ils étaient témoins et ont voulu sortir le type de la voiture. - Sauf qu'il était mort.
حاولوا مساعدة هذا الرجل في السيارة، لكنّه كان مقتولاً أثر التصادب

Le type de la banque qui les avait expulsés ne tarda pas.
لم يطل الوقت الرجل في البنك الذي اخرجهم رجع مرة اخرى