| Précédemment dans "Ugly Betty" ... | Open Subtitles | سابقاً في بيتي القبيحة |
| I'llprobablyalways have these Ugly scars butrightnow I don't care about that part | Open Subtitles | * ربما ستظل هذه الندبات القبيحة * * لكنّي الآن لا أهتم بهذا * |
| Précédemment dans "Ugly Betty"... | Open Subtitles | سابقاً في بيتي القبيحة |
| Précédemment dans Ugly Betty: | Open Subtitles | سابقاً في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس |
| Précédemment dans Ugly Betty: | Open Subtitles | سابقا في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس |
| Qu'est-- qu'est-ce que ça veut dire "Coyote Ugly" ? | Open Subtitles | -ماذا؟ ماذا... ماذا تعني (كايوتي أوغلي) ؟ |
| Alors, concentre-toi sur ce que je dis et tu embrasseras Ugly Betty d'ici Noël. | Open Subtitles | إذن ركز على ما أقول وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة |
| Il a menacé ma carrière et il m'a promis "Ugly Betty". | Open Subtitles | هدّد مشواري الفني ووعدني بـ(بيتي القبيحة) |
| pendant la derniére saison de "Ugly betty"... | Open Subtitles | الموسم الماضي في "بيتي القبيحة" |
| Comment tu m'apprecies maintenant, Ugly Betty? | Open Subtitles | مارأيك بي الان يابيتي القبيحة |
| Hé, Ugly Duckly (vilain petit canard) | Open Subtitles | البطة الصغيرة القبيحة.. |
| Ugly Duckly ... | Open Subtitles | البطة الصغيرة القبيحة |
| a) Des scènes de la première émission de la saison de la comédie < < Ugly Betty > > ont été tournées au Siège, braquant les projecteurs sur la campagne de prévention du paludisme < < Des moustiquaires pour tous > > menée par la Fondation pour les Nations Unies; | UN | (أ) صُورت مشاهد من العرض الموسمي الأول للمسلسل التلفزيوني الكوميدي " بيتي القبيحة " في المقر، وهي تسلط الضوء على حملة مؤسسة الأمم المتحدة " لا شيء سوى الشبكات " للوقاية من الملاريا؛ |
| Toi, "Ugly Betty," file-moi ce burrito. | Open Subtitles | يا (بيتي القبيحة), أعطني تلك الشطيرة |
| - Précédemment dans Ugly Betty... | Open Subtitles | سابقا في "بيتي القبيحة"... |
| Précédemment dans Ugly Betty | Open Subtitles | سابقا في "بيتي القبيحة" |
| Précédemment dans Ugly Betty | Open Subtitles | سابقا في "بيتي القبيحة" |
| Précédemment dans Ugly Betty... Excusez-nous. | Open Subtitles | سابقاً في بيتي القبيحه اعذرينا. |
| Précédemment dans "Ugly Betty"... | Open Subtitles | سابـقـاً في بيتى القبيحه ~@Mمجنون@~ |
| - C'est ça Coyote Ugly. - On y va, les filles. | Open Subtitles | -هذا هو (كايوتي أوغلي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 