"ugly" - Translation from French to Arabic

• القبيحة
• القبيحه
• أوغلي

Précédemment dans "Ugly Betty" ...
سابقاً في بيتي القبيحة

I'llprobablyalways have these Ugly scars butrightnow I don't care about that part
* ربما ستظل هذه الندبات القبيحة * * لكنّي الآن لا أهتم بهذا *

Précédemment dans "Ugly Betty"...
سابقاً في بيتي القبيحة

Précédemment dans Ugly Betty:
سابقاً في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس

Précédemment dans Ugly Betty:
سابقا في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس

Qu'est-- qu'est-ce que ça veut dire "Coyote Ugly" ?
-ماذا؟ ماذا... ماذا تعني (كايوتي أوغلي) ؟

Alors, concentre-toi sur ce que je dis et tu embrasseras Ugly Betty d'ici Noël.
إذن ركز على ما أقول وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة

Il a menacé ma carrière et il m'a promis "Ugly Betty".
هدّد مشواري الفني ووعدني بـ(بيتي القبيحة)

pendant la derniére saison de "Ugly betty"...
الموسم الماضي في "بيتي القبيحة"

Comment tu m'apprecies maintenant, Ugly Betty?
مارأيك بي الان يابيتي القبيحة

Hé, Ugly Duckly (vilain petit canard)
البطة الصغيرة القبيحة..

Ugly Duckly ...
البطة الصغيرة القبيحة

a) Des scènes de la première émission de la saison de la comédie < < Ugly Betty > > ont été tournées au Siège, braquant les projecteurs sur la campagne de prévention du paludisme < < Des moustiquaires pour tous > > menée par la Fondation pour les Nations Unies;
(أ) صُورت مشاهد من العرض الموسمي الأول للمسلسل التلفزيوني الكوميدي " بيتي القبيحة " في المقر، وهي تسلط الضوء على حملة مؤسسة الأمم المتحدة " لا شيء سوى الشبكات " للوقاية من الملاريا؛

Toi, "Ugly Betty," file-moi ce burrito.
يا (بيتي القبيحة), أعطني تلك الشطيرة

- Précédemment dans Ugly Betty...
سابقا في "بيتي القبيحة"...

Précédemment dans Ugly Betty
سابقا في "بيتي القبيحة"

Précédemment dans Ugly Betty... Excusez-nous.
سابقاً في بيتي القبيحه اعذرينا.

Précédemment dans "Ugly Betty"...
سابـقـاً في بيتى القبيحه ~@Mمجنون@~

- C'est ça Coyote Ugly. - On y va, les filles.
-هذا هو (كايوتي أوغلي )