"un bouquin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كتاب
• كتاباً
• كتابا

Pourquoi un bouquin et la patte d'un vieux bonhomme ?
ماذا يريدون من كتاب ومخلب المتأنق القديم؟

Je n'ai pas envie de passer ce qui pourrait être mes derniers moments le nez dans un bouquin.
لا أريد تمضية ما يمكن أنْ تكون لحظاتي الأخيرة في قراءة كتاب

Tu crois que je ne t'ai pas remarqué à tourner autour du Glee Club ou vu comme par hasard lire un bouquin juste devant la salle de chorale pendant les répètes ?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

Il a écrit un bouquin entier sur l'amour qu'il te porte.
لقد كتب الفتى كتاباً بأكمله يصف فيه كيف يحبكِ

En fait, il a même écrit un bouquin là-dessus.
في الحقيقة هو الف كتاباً بخصوص هذا الامر ، انه كتاب اليكتروني

J'ai lu un bouquin qui peut nous aider.
لقد قرأت كتابا يمكن ان يساعدنا جميعا لقد رايت

Tu montes une pièce adaptée d'un bouquin d'il y a 60 ans pour un millier de vieux blancs riches qui ne pensent qu'à l'endroit où ils boiront un café en sortant.
الآن انت تمثل مسرحية مبنية على كتاب كان قد كتب قبل 60 سنة لالاف الاشخاص البيض الغنيين

Écoute, tu pourra sortir un bouquin à propos de ça.
ووتش، أنت ستعمل الحصول على صفقة كتاب للخروج من هذا.

Ma femme a été menottée et traînée au commissariat tout ça pour un bouquin ?
لقد كبلوا يدي زوجتي وجروها الى قسم الشرطة كل ذلك من اجل كتاب مستعار؟

J'ai juste lu deux ou trois trucs dessus dans un bouquin. C'est pour les touristes.
لقد رأيته فى كتاب ذات مره أنه للسياح أنها ليست مغامره

Si nous nous ennuyons dans le bus, j'ai amené un bouquin d'énigmes.
إن شعرنا بالضجر أثناء ركوب الحافلة فقد أحضرت كتاب أحجيات

Ça va ? Oui, je lis un bouquin pour l'école. C'est bien ?
نعم انني فقط اقرأ كتاب للمدرسة هل هو جيد

C'est comme décrire le crime, avant, dans un bouquin !
مثل تأليفك كتاب عن قتل رجل يجعلك خارج نطاق الإشتباه فى قتله

J'avais l'impression que tu n'ouvrirais plus jamais un bouquin.
لقد أخذت انطباعاًأنك لن تلمس كتاباً ثانيةً

un bouquin de sorcellerie! Elle casse déjà les objets en les regardant.
أحضرت كتاباً عن السحر للفتاة التي يمكنها أن كسر الأشياء فقط بالنظر إليها

On va écrire un bouquin, on ira à toutes sortes d'émissions et pour finir on signera les droits pour un grand film.
ونؤلف كتاباً ونظهر ببرامج الحوار وسنوقع إتفاقية كبيرة لفيلم

T'es la seule, à Mercury, à pouvoir écrire un bouquin ou t'habiller comme ça.
أنتِ الوحيده فى المدينه التى ألفتِ كتاباً وعرفنا بسبب هذا

Certains prennent un chocolat et un bouquin, je préfère les belles femmes.
يستخدم بعض الأشخاص الشوكلاتة الساخنة و يقرؤون كتاباً

Je sais. Non, j'ai lu un bouquin là-dessus, OK ?
نعم ، أعرف ، أعرف ، لاياغاري قرأت كتاباً حول هذا الأمر ، مفهوم ؟

Je dois juste aller chercher un bouquin Je l'ai laissé au Centre de Soin.
عليَ فقط أن أحضر كتابا تركته في مركز العناية

Et c'était un vrai coup de bol. Comme un singe qui écrirait un bouquin.
انني انا الملتزم بعلاقة جادة لقد حالفك حظ اعمى مثل القرد اذا كتب كتابا