| Il y avait un cookie que j'ai pris une fois à un dîner avec le président. | Open Subtitles | كان هناك كعكة صغيرة تناولتها مرة على عشاء |
| Une tarte est un cookie avec un peu de pudding dessus, hein ? | Open Subtitles | التّورتة هي كأنّها كعكة فوقها بعض البودينغ، صحيح؟ |
| Si tu veux qu'on devine que c'est un cookie, dessine un verre de lait à côté. | Open Subtitles | لو أردت أن يخمن أحد رقاقة بسكويت الشيكولاتة، ترسم كوب من الحليب بجانبها |
| Il calinerait un scorpion s'il avait un cookie. | Open Subtitles | بحقـك، سيعـانق عقـربـا لو كـان لديهـا بسكويت |
| J'ai mangé deux pièces montées, mais un cookie, ça peut passer. | Open Subtitles | حسنا , انا بالفعل اكلت كعكتين زفاف لكن اعتقد انه بوسعي فعلها من اجل كعكه |
| Euh, ils avaient pas d'étoile juive au magasin, alors je t'ai pris un cookie normal et j'ai fait l'étoile moi-même en cassant les parties. | Open Subtitles | هم ليس لديهم نجمة يهودية في المحل لذلك احضرت لك كعكا عاديا صنعت النجمة بنفسي بتكسير القطع |
| C'est vrai que les clients attendent une demi-heure un cookie ? Que vous les rationnez ? | Open Subtitles | هل من الحقيقي أن الزبائن تنتظر في الطوابير لما يقرب من النصف الساعة من أجل بسكويتة واحدة؟ |
| un cookie pour les yeux bleus. | Open Subtitles | دينغ دينغ. كوكي للعيون الزرقاء. - هم. |
| Nous prenons un cookie vide, et nous l'implantons chirurgicalement dans le cerveau du client. | Open Subtitles | نأخد كوكيز خالى و عن طريق عملية جراجية نملائها ببيانات مخ عميل |
| - un cookie aux amandes sans gluten. Et donc c'est supposé avoir un goût de carton. | Open Subtitles | كعكة جلوتين خالية من اللوز إذاً من المفترض أن يكون طعمه مثل الورق المقوى |
| un cookie amène à deux cookies, ce qui amène à trois boîtes seul dans le lit. | Open Subtitles | كعكة تقود إلى اثنين والذي يقود إلى ثلاث علب في السرير بمفردك |
| Ça a toujours été dur pour moi de résister à un cookie géant. | Open Subtitles | كان دائماً صعباً علىّ مقاومة كعكة عملاقة |
| Ce n'est pas comme si je veux un cookie à chaque fois que je fais un truc bien. | Open Subtitles | الأمر لا يعني وكأنني أحتاج إلي كعكة كل يوم أقوم فيه بشيئاً جيداً |
| Une petite bêtise, comme voler un cookie géant ou pisser dans sa bouteille de shampoing: | Open Subtitles | إذا قمت بفعل أمر سخيف كسرقة قطعة بسكويت صغيرة أو قمت بالتبول في علبة الشامبة تقوم بضربي بالجانب الأملس |
| Tu parles beaucoup pour un gars incapable de dessiner un cookie. | Open Subtitles | كلام كبير كثير من رجل لايمكنه رسم رقاقة بسكويت الشكولاتة |
| J'allais me chercher un cookie. Ça te dit ? | Open Subtitles | كنت ذاهب للحصول على بسكويت فقط تيجي معايا ؟ |
| T'as promis que j'aurais un cookie si je finissais mes chirurgies. | Open Subtitles | ماذا ؟ يا أمي لقد وعدتني انه بإمكاني أن اخذ كعكه اذا انتهيت من عملياتي الجراحية |
| Il a probablement tué tous ces collègues postiers le jour où sa maman a oublié de mettre un cookie dans la boite pour son goûter. | Open Subtitles | الاحتمالات هي،ربما قتل جميع اصدقائة في البريد في اليوم التي نسيت امه وضع كعكه في صندوق طعامه |
| - Je vais chercher un cookie. - N'en abuse pas. | Open Subtitles | ـ سأحضر كعكه ـ لا تأكل الكثير الآن |
| Tu m'as donné un cookie, je t'ai apporté un cookie, mec ! | Open Subtitles | اعطيتني كعاكا اعطيتك كعكا يارجل |
| Donc, tu m'as juste, acheté un cookie, comme ça ? | Open Subtitles | اذا انت فقط احضرت لي كعكا ؟ |
| Je ne veux pas te dénoncer, mais je vais le faire si tu me donnes pas un cookie! | Open Subtitles | لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة |
| Qu'est ce que tu tiens dans la main, mec ? Ca ressemble à un cookie. J'aime ton sweatshirt. | Open Subtitles | إنه كوكيز بكل وضوح تعجبني بلوزتكي |
| Tu penses mériter un cookie après ce que tu as fait aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تظن بانك تستحق الكوكيز بعد ما فعلته اليوم؟ |
| Dès qu'on allait au centre commercial, je demandais un cookie géant. | Open Subtitles | (كلما عرّجنا على متجر السيد (غوتش في المجمع ، كنت أطلب بسكويتاً عملاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 