"un grimm" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جريم
• غريم
• الجريم

Donc Josef a du être un Grimm ou un parent d'un.
اذن يوسف لابد وانه كان جريم او قريب لاحدهم

- Et qu'il ignorait que tu étais un Grimm et qui étaient tes amis.
- و لهذا السبب لم يعلم أنك جريم و كذلك أصدقاؤك

Je veux dire, que c'était impossible en considérant qu'un Grimm aurait tué chaque Wesen qui demanderait son sang et qu'une hexenbiest mettrait du cœur aurait tuer toute raison.
أعني ، هذا سيكون أقرب إلى المستحيل باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير

On a trouvé un moyen pour te faire redevenir un Grimm.
لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.

Tu as récupéré ton mari, Nick est un Grimm à nouveau, et je suis au sommet.
استعدتي زوجك، نيك عاد غريم مرة اخرى و أنا في قمّة العالم

Il sait déjà que je suis un Grimm.
نعم، حسنا، انه بالفعل لأنه يعلم أنا جريم

Le négociant était un Blutbaden, pourtant il a choisi de donner le livre à un Grimm.
كان تاجر كتاب بلودبادين لكنه اختار أن يعطي الكتاب إلى جريم

Je ne savais pas que j'étais un Grimm quand je l'ai achetée...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

Ses parents l'ont averti qu'il ne devait jamais montrer sa colère aux étrangers car on ne peut jamais savoir si cet étranger est un Grimm avant qu'il ne soit trop tard.
والديه حذروه ان لا يغضب ابدا في وجه الغرباء لانك لا تستطيع ان تعرف .لو كان هذا الغريب جريم يكون فات الاوان

Dès qu'il s'est rendu compte qu'il avait wogué devant un Grimm il a su qu'il avait fait une erreur.
عندما شب الفتي تفوج في وجه جريم اقترف خطأ

La raison pour laquelle je t'appelle si tard... ta mère m'a dit que tu as un ami... qui est un Grimm.
أمك أخبرتني أن لديك صديق جريم أمي أخبرتك ذلك؟

Quel que soit le prix qu'il demande pour ces livres, assure-toi qu'il n'a pas tué un Grimm pour les avoir.
ايا يكن السعر الذي يريده هذا الرجل ثمن هذه الكتب تاكد انه لم يقتل جريم ليحصل عليهم

Le gars qu'on a effrayé dans l'église a vu que j'étais un Grimm.
كلا اعتقد ان الفتي الذي اخافناه بالكنيسه الذي جعلني جريم

Je pense que nos amis Wesen n'apprécieront pas la présence d'un Grimm.
انا فقط كنت افكر في ان بعض من اصدقائنا الفيسن قد لا يكونوا على ما يرام، وهم يحتكوا المرافق مع جريم.

Je voudrais plutôt être tuer par un Grimm puis croise le grand maitre.
افضل ان يقتلنى جريم على ان اتعدى اوامر الرئيس

Monroe a disparus, et Nick est dehors, jouant au flic quand il a besoin d'être un Grimm.
مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم

Vous connaissez le fardeau, et vous avez fait la paix avec, et maintenant vous bossez avec un Grimm.
كافحت نزعة الصيد، و سيطرت عليها و الآن أنت تعمل مع غريم

On dirait que Jack l'Éventreur aurait pu être un Grimm, à part qu'il laisse les têtes sur les épaules.
يبدو كأنّ جاك السفاح كان غريم باستثناء عدم جزّ رؤوسهم

"trouvons un remède pour Nick" truc, tu sais, le fait qu'il redevienne un Grimm.
في إيجاد علاج لـ "نيك"، كما تعلم، ليعود إلى كونه غريم.

Si vous voulez que votre ami soit de nouveau un Grimm barricadons la fenêtre et retournons au travail.
إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل.

C'était plutôt bizarre, vous savez, lui qui vient me demander de l'aide alors que c'est lui qui m'a appris ce qu'était un Grimm.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

Je sais, mais il fait sombre, et s'ils recherchent un Grimm, le dernier endroit où ils s'attendent à en trouver un est aux côtés d'un Blutbad en pleine Forêt Noire.
اعلم ولكنها مظلمه واذا كانوا يبحثون عن الجريم اخر مكان يتوقعون العثور عليه