"un gros chien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلب كبير
• كلب ضخم
• من الكلاب
• كلباً كبيراً

Elle est rentrée à la maison avec un gros chien qu'elle a trouvée et elle est inconsciente.
جاءت إلى المنزل بصحبة كلب كبير وجدته ومن ثم فقدت الوعي

D'accord ? C'est comme un gros chien, mais en mieux.
أنه مثل كلب كبير إلا أنه أفضل بكثير

Peut-être qu'on devrait juste chercher qui a un gros chien.
ربما ينبغي علينا أن نبحث من لديه كلب كبير

Non, mais j'ai quelques films amateurs de moi en canoë avec un gros chien
لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم.

Maintenant tu veux être un gros chien?
تريد أن تكوني من الكلاب الكبار؟

Prenez un gros chien, ils sont gentils.
اجلبي لنفسك كلباً كبيراً إن صحبتهم جميلة

- Tu y vas en première, au cas où elle a un gros chien ou quelque chose du genre.
فى حاله كان لديها كلب كبير أو شئ ما

Impossible, il y a un gros chien dehors.
إذن إرجع ماشيا - لا أستطيع - هناك كلب كبير في الخارج

T'aimerais avoir un gros chien comme ça?
هل تودين أن يكون لديك كلب كبير مثله ؟

- Peut-être un gros chien.
- أنا لا أعرف ربما كلب كبير - مالخطأ في ذلك؟

Ca doit être un gros chien.
كلب كبير لربّما من المحتمل الذي رأت.

Il se promenait toujours avec un gros chien.
لقد كان يسير مع كلب كبير

Un chien, un gros chien.
الكلب، كلب كبير.

C'est comme un gros chien c'est orange.
هو مثل a كلب كبير ذلك برتقالي.

un gros chien ou un petit homme t'a laissé un souvenir dans l'évier.
إيرل ) , هنالك هدية في المغسلة ) من كلب كبير جداً أو رجل صغيـر جداً

Mais un jour, un gros chien est devenu fou et a mordu Bro Chuen à la jambe.
ولكن في يوم ، كلب كبير أصيب بالجنون (وقام بقضم رجل (تشين كون

M. Baske a dit qu'il allait chercher de l'aide quand il fût attaqué par un type avec un gros chien, s'est enfui, a dévalé une colline, fût trouvé par un camionneur, qui lui a presque roulé dessus ce matin.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم هرب , وسقط من التله

Ça c'est un gros chien.
00 ذلك كلب ضخم

On dirait un gros chien.
يبدو و كأنه كلب ضخم!

- Le cocker n'est pas un gros chien. - Mais il est doux et gentil.
هذا النوع من الكلاب ليس ضخما - نعم، لكنه جميل وناعم الملمس -

Il est né mignon petit chiot... puis les gens qui l'ont adopté ont voulu le tuer parce qu'ils étaient trop stupides pour réaliser qu'il deviendrait un gros chien.
وُلد كجروٍ صغير لطيف وبعد ذلك الناس الذين تبنّوه أرادوا قتله... لأنّهم كانوا أغبياء جداً لعدم إدراكهم أنّه سيكبر ليصبح كلباً كبيراً