"un inconnu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شخص غريب
• شخص مجهول
• رجل غريب
• شخص غير معروف
• لشخص غريب
• بغريب
• نكرة
• شخصاً غريباً
• طفل من
• شخص لا أعرفه
• أحد الغرباء
• شخص عشوائي
• شخص لا تعرفه
• تختار رجلا ً
• لغريب

On a perdu de I'argent, tu es honteuse et tu t'es fait peloter par un inconnu.
خسرت مالك , شعرت بالخجل و قد تم ملامستك من قبل شخص غريب

Je le plante pour notre anniversaire et je m'envoie en l'air avec un inconnu.
أقف معه في الذكرى السنوية واذهب لممارسة الجنس مع شخص غريب.

un inconnu a jeté deux bouteilles incendiaires par une fenêtre de la salle d'accueil de la section consulaire.
وقام شخص مجهول بقذف قنينتين مملوءتين بسائل متفجر عبر إحدى النوافذ في مكان الاستقبال بالقسم القنصلي.

- Riverside, CA - avant de partir avec un inconnu.
غادرت مع شخص مجهول عند الإغلاق الساعة 9:

C'était un inconnu, rencontré sur le Net.
حسنًا. كان رجل غريب قابلته عن طريق الانترنت

Comment avez-vous pu faire entrer un inconnu ici ?
كيف يمكنك أن تفعلي هذا؟ كيف يمكنك دعوة شخص غريب لهنا؟ انها في حاجة إليه

Il eut mieux valu que ce soit par un inconnu que par un frère.
من الأفضل أن يخوننا شخص غريب بدلاً من قريب بالدم.

Juste marcher vers un inconnu au hasard et demander à lui emprunter une tasse de pipi ?
ماذا يجب أن أفعل أنا؟ اذهب الى شخص غريب واطلب منه القليل من البول؟

Pourquoi aurions-nous besoin de quelqu'un, un inconnu, et le mettre entre nous, hein ?
لماذا نحن بحاجة إلى جلب شخص ما في، شخص غريب الكلي، ويكون لهم الحصول على بيننا؟ هم؟

un inconnu qui offre à un officier de police de la raccompagner ?
شخص غريب يعرض على محققة في الشرطة توصيلة للمنزل؟

Les agents se sont rendus à son domicile peu après qu'un inconnu leur eut remis des documents concernant des violations des droits de l'homme.
وحضر رجال اﻷمن إلى منزله بعيد قيام شخص مجهول بإعطائه وثائق عن انتهاكات حقوق اﻹنسان.

West Park a admis un inconnu pour une blessure par balle à la cuisse, mais le patient est parti avant que la police ne l'interroge.
مستشفى ويست بارك كان لديهم شخص مجهول الهويه مصاب بطلق نارى فى الفخذ ولكن المريض قد غادر قبل أن تقوم الشرطه باستجوابه

Je ne vais juste pas donner mon argent à un inconnu sur la promesse qu'il va le donner à une certaine mystérieuse résistance.
لن أعطي أموالي ببساطة إلى رجل غريب لمجرد وعده أنه سوف يسلمها

Tout est de ma faute. J'ai giflé un inconnu avec un gant en caoutchouc.
كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي

Ça, c'est un bras dessiné par un inconnu. Ça vaut que dalle.
هذه ذراع ، رسمها شخص غير معروف ، لا قيمة لها

Intéressant que tu paies un inconnu pour cuisiner, alors que je le fais gratuitement.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

À présent, je vous demande de vous fier à un inconnu... parce que c'est notre meilleur espoir.
والآن أنا أطلب منك أن تثقي بغريب لان هذا هو أملنا الوحيد

Juste l'assistante pour un événement organisé par un inconnu.
على النقيض تماماً عدد المدعوين للحفل الذي أقــامه شخص نكرة

Comment une personne comme vous... peut-elle prendre chez elle - un inconnu?
كيف لواحدة مثلكِ أن تحضر شخصاً غريباً إلى منزلها ؟

Un donateur millionnaire est mort, pour sauver un inconnu.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Mais quand elle amène un inconnu à mon cabinet pour obtenir des infos sur des affaires résolues, j'aime savoir à qui elle en parle.
ولكن عندما تجلب شخص لا أعرفه إلى مكتبي للحصول على معلومات من القضايا المعروضة في المحاكم سأود أن أتعرف

Oui, car je suis un inconnu, et je devrais pas en attirer un ici.
صحيح , لأننى أحد الغرباء. ولا ينبغى علىَّ إستدراجه خارج البلاد.

Oui, bien, ne laissons pas un inconnu ruiner notre parfaite soirée.
حسنا، دعينا لا نجعل شخص عشوائي يُخرب ليلتنا الرائعة

Tu vois, c'est ce qui arrive quand tu te marrie à un inconnu.
أجل، هذا ما يحدث عندما تتزوج شخص لا تعرفه جيداً

La future mariée doit embrasser un inconnu.
العروس المقبلة على الزواج تختار رجلا ً للقبلة الأخيرة قبل زواجها.

C'est une chose d'être l'objet obsessif d'un inconnu, mais d'un mort inconnu ?
انه لشيء ان تكوني غاية هوس لغريب لكن غريب ميت؟