| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 2 juin 2009 sur le statut de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 عن حالة وثائق التفويض تلك. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 2 juin 2008 sur le statut de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2008 عن حالة وثائق التفويض تلك. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 23 juillet 2014 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2014 عن حالة تلك الوثائق. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 4 mai sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 4 أيار/مايو عن حالة وثائق التفويض. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 24 juillet 2013 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2013 عن حالة وثائق التفويض. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 14 mai 2001, concernant les pouvoirs des représentants participant à la onzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 14 أيار/مايو 2001 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat, daté du 11 juin 2003, concernant les pouvoirs des représentants participant à la treizième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2003 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 17 avril 2002, concernant les pouvoirs des représentants participant à la douzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 22 avril 2002, concernant les pouvoirs des représentants participant à la douzième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2002 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 1er juin 2004 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 عن حالة وثائق التفويض. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 1er juin 2004 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 عن حالة وثائق التفويض. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 15 août 2006 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2006 عن حالة وثائق التفويض تلك. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 19 juillet 2011 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2011 عن حالة وثائق التفويض. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 24 mai 2000, concernant la vérification des pouvoirs des représentants participant à la dixième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 6 mars 2009, portant sur les pouvoirs des représentants à la Réunion extraordinaire des États parties. | UN | 4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 6 آذار/مارس 2009، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 29 janvier 2008, portant sur les pouvoirs des représentants à la Réunion extraordinaire des États parties. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 15 juin 2004, sur les pouvoirs des représentants à la quatorzième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2004 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 28 août 2003, concernant les pouvoirs des représentants participant à la Réunion extraordinaire. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2003 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 23 juillet 2014 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2014 عن حالة وثائق التفويض. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 25 juillet 2012 sur l'état de ces pouvoirs. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2012 عن حالة وثائق التفويض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 