"un mec comme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل مثل
• شاب مثل
• شخص ك
• شخص مثل
• شابا كهذا

un mec comme Eric entre avec des squelettes dans son placard.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Non, ça ne fonctionne pas, qu'un mec comme lui laisse les restes dans un arbre.
لا، فإنه لا يغسل أن رجل مثل هذا سوف تفريغ بقايا في شجرة.

Elle voulait juste un mec comme Tony avec des cheveux négligés et des pantalons serrés.
هي كانت تريد رجل مثل توني هو وشعره المائل وبنطاله الضيق.

Comment une fille comme moi avait fini avec un mec comme...
كيف ينتهي المطاف بفتاة مثلي مع شاب مثل ..

C'est pourquoi c'est difficile pour moi de comprendre pourquoi tu veux être avec un mec comme Ezra.
لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا

un mec comme a probablement un problème avec une femme policier.
حسنٌ ، رجل مثل ذاك ربّما له مشكل مع السيّدة الشرطية.

J'ai un peu un mec comme ça dans ma vie, aussi.
Kinda عنده a رجل مثل ذلك في حياتي، أيضا.

T'es sûre de pas vouloir épouser un mec comme Peter?
حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر

Si je voulais savoir exactement à quoi ma vie allait ressembler, j'épouserais un mec comme Peter.
لو كنت اريد ان اعرف كيف ستسير حياتى من البدايه للنهايه كنت سأتزوج رجل مثل بيتر

Tu ne prends pas 2 millions de dollars à un mec comme ça en t'attendant à ce qu'il oublie ça.
أنت لا تأخذ 2 مليون دولار من رجل مثل هذا وتتوقع أنه سينساهم

Mais si t'as un mec comme ça de ton côté, il se défonce pour toi.
و لكن عندما يكون رجل مثل ذلك .. فى صفك سوف يفديك بروحه

un mec comme ça doit avoir toutes les chaînes.
أي رجل مثل الذي عِنْدَهُ DirecTV من المحتمل.

Comment une femme comme Vic finit avec un mec comme Sean ?
كيف لإمرأة مثل (فيك) أن ينتهي بها المطاف مع رجل مثل (شون) ؟

Qu'est-ce qu'une fille comme moi fait avec un mec comme Marshall Frost?
ماذا تفعل فتاة مثلي مع شاب مثل مارشال فروست؟

Sharon, une poule comme toi et un mec comme moi...
انت تعلم شارون سيدة مثلك و شاب مثل

Je te croyais pas capable de coucher avec un mec comme Lumbergh!
لم اتوقع أن تكوني على علاقة مع شخص مثل لمبرج

un mec comme Witten... ce ne sera peut-être pas si facile.
شخص مثل ويتِن ربما لن يكون بتلك السهولة

On ne peut qu'aimer un mec comme lui.
يتوجب عليك ان تحبي شابا كهذا