| On trouvera aux paragraphes 19 à 28 un résumé des débats de la Commission sur ses propositions. | UN | ويرد في الفقرات من ٩١ إلى ٨٢ سرد لنظر اللجنة في المقترحات. |
| un résumé des débats de la Commission sur cette question figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.15 et 48). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/54/SR.15 و 48(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur la question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/49/SR.29 et 35). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند وذلك في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/49/SR.29 و 35(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (voir A/C.3/48/SR.48 et 56). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضرين الموجزين للجلستين A/C.3/48/SR.48) و (56. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.13 à 17 et 37). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة لـ A/C.3/55/SR.13-17 و (37. |
| un résumé des débats de la Commission figure dans les comptes rendus de ces séances (A/C.3/53/SR.28, 29, 36, 46 et 49). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/53/SR.28 و 29 و 36 و 46 و 49(. |
| un résumé des débats de la Commission sur cette question figure dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/C.3/49/SR.30, 36 et 41). | UN | ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند A/C.3/49/SR.30) و SR.36 و (SR.41. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.24 et 44). | UN | ويرد عرض لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/54/SR.24 و 44(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur la question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/49/SR.21 et 29). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/49/SR.21 و 29(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur la question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/49/SR.17 et 29). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/49/SR.17 و 29(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur la question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/49/SR.22 et 32). | UN | ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/49/SR.22 و 23( سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur la question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/49/SR.29 et 33). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/49/SR.29 و 33(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.26 et 44). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/54/SR.26 و 44(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.29 et 44). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/54/SR.29 و 44(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans le compte rendu analytique de cette séance (A/C.2/53/SR.42). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة A/C.2/53/SR.42)(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/53/SR.36 et 42). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.36 و 42(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/52/SR.43 et 51). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/52/SR.43 و 51(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans le compte rendu analytique pertinent (A/C.3/49/SR.67). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضر الموجز لتلك الجلسة (A/C.3/49/SR.67). |
| un résumé des débats de la Commission figure dans les comptes rendus de ces séances (A/C.3/54/SR.23 à 28, 35, 41 et 43). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/54/SR.23-28 و 35 و 41 و 43(. |
| un résumé des débats de la Commission figure dans le compte rendu analytique de cette séance (A/C.3/54/SR.56). | UN | ويرد في المحضر الموجز لتلك الجلسة (A/C.3/54/SR.56) بيان بالمناقشة التي دارت في اللجنة. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.33 à 44). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.33-44). |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/54/SR.32 à 43, 45, 46, 48, 50 et 52 à 56). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/54/SR.32-43 و 45 و 46 و 48 و 50 و 52-56(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.25 et 44). | UN | ويرد عرض لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/54/SR.25) و 44(. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/48/SR.15 à 17, 21 et 45). | UN | ويرد عرض لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.15-17) و 21 و (45. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.31 et 46). | UN | ويرد سرد لما أجرته اللجنة من نظر في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/54/SR.31 و 46(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 