"une autre victime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضحية أخرى
• ضحية اخرى
• ضحيّة أخرى
• ضحية جديدة
• وقعت جريمة أخرى
• ضحية آخرى
• ضحيه أخرى
• ضحيّةً أخرى

Si cela lui demande plus de sang pour la peindre, il fera une autre victime.
إن تطلب المزيد من الدماء للرسم بها , سيقوم بقتل ضحية أخرى

À la fin de Se7en, les flics abattent le meurtrier, pas une autre victime.
عند نهاية الفيلم، رجال الشرطة قتلوا القاتل المتسلسل وليس ضحية أخرى.

Tu m'as torturée avec l'idée, qu'en quelque sorte je serais responsable d'une autre victime.
عذبتيني بالفكرة, أنني قد أكون بطريقة ما مسؤولاً عن ضحية أخرى

une autre victime nommée Annie Chapman a aussi eu sa gorge tranchée et son utérus retiré par un assaillant inconnu."
ضحية اخرى كان اسمها آني شابمان تم ذبحها و استئصال رحمها من مجرم مجهول

Quand une autre victime disparaîtra, on sera dans l'embarras.
عندما تختفي ضحيّة أخرى سيزداد التركيز علينا

Aviel Atash, âgé de 3 ans, a été une autre victime du terrorisme sponsorisé par la Syrie.
ثم أفييل عطش، البالغ من العمر ثلاث سنوات، كان ضحية أخرى للإرهاب الذي ترعاه سورية.

une autre victime, V002A, âgée de 14 ans, a confirmé la déclaration de V002B.
وأكدت ضحية أخرى تبلغ 14 عاما من العمر، V002A، قول V002B.

Le Liban est une autre victime de l'agression et de l'occupation illégale israéliennes.
إن لبنان ضحية أخرى لعدوان إسرائيل واحتلالها غير الشرعي.

c'est encore une autre victime du même lot de cristal-fenta, qui fait de lui la 11e victime en deux semaines.
أن هذا أيضاً ضحية أخرى لفئة الكريستال الفينتانيليكوت عينه، مما يجعله الضحية رقم 11 خلال الأسبوعين الماضيين فقط

une autre victime ... femme au foyer, dans les 30 ans, présidente de l'APP.
ضحية أخرى ربة منزل ، في منتصف العقد الثالث رئيسة الـــ بي تي أيه

Voyez, il y a une autre victime et vous n'avez rien fait.
انظروا، هناك ضحية أخرى وأنت لم تفعل شيئا.

Si cette tentative est bâclée, ça garantit presque que l'agresseur va chercher une autre victime.
إذا كانت هذه المحاولة فاشلة جداً.. الى حد كبير أضمن بأن المهاجمين سوف يجدون ضحية أخرى

Ne me dites pas que vous avez trouvé une autre victime.
من فضلك لا تقل لي هل وجدت ضحية أخرى.

Ily a quelquesjoursJohnDoeprétendais avoir fait encore une autre victime ... saneuvième.
قبل عدة أيام قام "مجهول الهوية" بقتل ضحية أخرى

Et pour être franc, je me fiche de comment on s'y prend du moment qu'on l'arrête avant qu'il ne fasse une autre victime.
وبصراحة،لايهمني كيف سيتم الأمـر طالما نحاول ايجاده قبل أن يقضي على ضحية أخرى

En fait, M. Cervantes, le propriétaire de la Challenger, pourrait être une autre victime qui n'a pas été retrouvée.
في الحقيقة، السيد سيرفانتس، مالك سيارة الـ تشالنجر، قد يكون ضحية اخرى لم يتم العثور عليها.

Tu penses qu'il y a une autre victime, une que l'on aurait oubliée ?
أتظن ان هناك ضحية اخرى ضحية لم نعرفها بعد؟

Tu es innocent, je pige. Je ne suis qu'une autre victime
إنك بريء، لقد فهمت أنا مجرّد ضحيّة أخرى

Il y de cela bien des années ... ma propre mère fut une autre victime.
..منذ سنواتعدة . أمّي كانت ضحيّة أخرى.

Après la mort, le corps se refroidit et les puces cherchent une autre victime.
،عندما يموت جسم المضيف ويبرد .البراغيث سوف تغادره لتجد ضحية جديدة

une autre victime.
وقعت جريمة أخرى

Vos déclarations seraient corroborées par une autre victime.
ثمة إحتمال أن يتم تأكيد إدعائك من ضحية آخرى

Pour lui, les indices annoncent une autre victime.
يعتقد أن الأدله تخبرنا أن هناك ضحيه أخرى

Ou elle est peut être juste une autre victime...
أَو هي يُمْكِنُ أَنْ فقط تَكُونُ ضحيّةً أخرى...